行政院 - 中国語 への翻訳

• 行政院
• 任行政院

日本語 での 行政院 の使用例とその 中国語 への翻訳

このため行政院科技会報弁公室（BoardofScienceandTechnology）と経済部の指導の下、産学研連携で2019年7月2日に「台湾AIチップ連盟」（原文名：台湾人工智慧晶片聯盟、英語名：AIonChipTaiwanAlliance，略称AITA）が設立された。
為此，在行政院科技會報辦公室、經濟部指導下，產、學、研攜手於2019年7月2日成立「台灣人工智慧晶片聯盟」（AIonChipTaiwanAlliance，AITA）。

年5月、国民党行政院院長の孫科がアメリカ航空商会主席JohnJouett（1932年当時中国に来て杭州筧橋中央航空学校の発展に参与した：訳者注）にあてた手紙の中でP-43に言及し、「セバスキー社（原文ではこうなっている：訳者注）が保証する320マイルの時速を信じてよいのかどうか訊ねている。
年5月，国民党行政院院长孙科在写给美国航空商会主席约翰・裘立德(JohnJouett，1932年时曾来华参与杭州笕桥中央航空学校发展――译者注)的信中提到P一43，称“塞维斯基公司(原文如此――译者注)保证的320英里时速是否可信?

月26日、「行政院農業委員会林務局」と「交通部台湾鉄路管理局（台鉄局）」が「行政院農業委員会林務局による交通部台湾鉄路管理局へ阿里山森林鉄路の運営支援契約締結の依頼」に合意し、5月1日より阿里山森林鉄路は台鉄局の支援による運営を開始。
月26日[行政院農業委員會林務局]與[交通部台灣鐵路管理局]簽訂--[行政院農業委員會林務局委請交通部臺灣鐵路管理局協助營運阿里山森林鐵路行政契約]，自5月1日起阿里山森林鐵路委請臺鐵局協助營運。

台北港行政ビル台湾港務公司基隆港務分公司台北港営業所業務科港勤所工務科桟埠所人事及び行政室会計室政風室財務部関務署基隆税関桃園税関支署台北港出張所内政部警政署基隆水上警察総隊台北中隊内務部消防署台北港分隊行政院海岸巡防署台北港海巡基地（建設中）北部地区機動海巡隊台北商港安検所台湾銀行台北港支店。
台北港行政大樓臺灣港務公司基隆港務分公司台北港營業處業務科港勤所工務科棧埠所人事及行政室會計室政風室財政部關務署基隆關桃園分關台北港辦事處內政部警政署基隆港務警察總隊台北中隊內政部消防署台北港分隊行政院海岸巡防署台北港海巡基地（建設中）北部地區機動海巡隊台北商港安檢所台灣銀行台北港分行.

行政院を。
台灣行政院.

行政院会議室です。
行政院的会议室。

行政院公共工程委員会なら。
行政院公共工程委員會.

資料來源：行政院ニュース広報処。
資料來源：行政院新聞傳播處.

行政院研究発展考核委員会する。
行政院研究發展考核委員會。

行政院農業委員會茶業改良場へ向かう。
行政院農業委員會茶業改良場就在附近.

年6月-行政院が高速鉄道を査定。
年6月，“行政院”核定高鐵路線。

台湾警察、行政院占拠のデモ隊を排除。
台湾警方驱离占领行政院的抗议者.

翌年8月、行政院政務委員となる。
次年4月，任行政院政务委员。

行政院前で座り込みをする市民。
在政府门前静坐的民办教师.

行政院促進転型正義委員会」の成立。
臺當局“行政院促進轉型正義委員會”。

台湾の行政院前の交差点にある道路元標。
行政院前的台灣公路起點標示.

日本台湾茶協会行政院農業委員会茶業改良場。
日本台湾茶协会行政院农业委员会的茶叶改良場所.

行政院と立法委員はなぜ意思疎通をしないのか」。
行政院和立法委员会为何互相没有沟通意见?

行政院：2025年非核国家の目標は不変。
經濟部：2025年非核家園目標不變.

年11月11日-「行政院文化建設委員会」として成立。
年11月11日，新成立「行政院文化建設委員會」。