日本語 での 裁判所は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
裁判所は2人に禁錮9カ月と鞭打ち3回を言い渡した。
法庭裁定，2人判处9个月监禁、鞭打3下。実例2、寧徳市蕉城区裁判所は法輪功学習者に判決、最長懲役12年の実刑に罰金5万元が科せられた。
案例二、寧德市蕉城區法院冤判法輪功學員最高12年，罰款5萬.欧州人権裁判所は、締約国の数と同数の裁判官（現在は47名）で構成されます。
而每個締約國在歐洲人權法院的法官數量皆相同，目前維持在47個法官。女性は、活発な議論における個々の発言は容認されるべきだと主張したが、欧州人権裁判所はそれを認めなかった。
而这位奥地利女性提出，在激烈讨论中个别言论应该受到容忍，但未能受到欧洲人权法院的认可。最後に、米国の裁判所はまた、差別を測定するために、フィールド実験で同意と欺瞞の欠如を支えてきた（第81から3029まで。
最後，美國法院也支持不同意和欺騙的現場實驗來測量歧視（81-3029號。第4条すべての領主裁判所は廃止されるが、その裁判官およびその他の職員は、国民議会から新たな指示があるまで職務を続けることが認められる。
裁判所はまた「[ヨーロッパ人権条約]によって理解されている宗教の自由に対する権利は、宗教的信条の正当性ないしその表現手段に関する、国家によるいかなる評価も除外する」と述べました。
法庭也指出「從〔ECHR〕中所瞭解的宗教自由，排除了國家對於宗教信仰合法性或其表達方式之任何評論」。最後に、米国の裁判所はまた、差別を測定するために、フィールド実験で同意と欺瞞の欠如を支えてきた（第81から3029まで。
最後，美國法院還支持在實地實驗中缺乏同意和使用欺騙來衡量歧視（第81-3029號。意味するところは、裁判所は「選挙人は選挙人団として表に出てくれば、基本的に州とは無関係に連邦の機能を果たすことになる」と説明した。
法庭解释说，一旦选举人在选举人团露面（报到），他们基本上变成联邦角色执行联邦功能，独立于州了。しかし、裁判所はWhelanの保釈請求を棄却し、2月28日までに裁判を待つためにモスクワのRifovo刑務所に留まるべきだと判決した。
但是法院駁回瞭惠蘭方的保釋請求，裁定他在2月28日之前必須留在莫斯科列福托沃監獄，以等待審判。憲法裁判所は、5対4で下された今回の判断において、死刑は韓国の憲法が保障する「人間の尊厳と価値」を侵害しないと述べた。
韩国宪法法庭以5票对4票表示认定，死刑并不违反韩国宪法所保障的人类尊严和价值。ローマで、ローマのためだけに、もはやbasilicasが、それでも一人では、ローマの裁判所は、breviariaが策定、これは、彼らのソースから、breviariaデcamerâと呼ばれる、またはbreviariaよってusumromanæcuriæ。
在罗马，不再仅仅为罗马大教堂，但仍仅罗马法院，Breviaria制订，其中，从源头，被称为Breviaria的相机，或Breviaria孔型usumRomanæ友。年、マタラムの裁判所はコタグデからここに移され、それ以来、市は文化の中心地としての名声を築いてきました。
年马塔兰（Mataram）法庭从哥打戈德（KotaGede）搬到这里，从那时起，这座城市已建了其作为文化中心的声誉。の判決で、裁判所は第14改正で保証されているプライバシー権を認め、改正は女性の選択権を保護していることも判明した。
在7-2決定中，法院認定第14修正案保障的隱私權，以及修正案因此保護了婦女的選擇權。年2月、韓国の憲法裁判所は、5対4の評決で下された判決の中で、死刑は韓国の憲法が保障する「人間の尊厳と価値」を侵害するものではない、と述べた。
韩国宪法法庭以5票对4票表示认定，死刑并不违反韩国宪法所保障的人类尊严和价值。しかし、裁判所はWhelanの保釈請求を棄却し、2月28日までに裁判を待つためにモスクワのRifovo刑務所に留まるべきだと判決した。
但是法院驳回了惠兰方的保释请求，裁定他在2月28日之前必须留在莫斯科列福托沃监狱，以等待审判。このアプローチを適用する場合,裁判所は、多くの場合、短期米国財務省証券や預金の米国6ヶ月の証明書やLIBORレートでに等しい速度で関心を授与します。
当应用这种方法,法庭往往等于短期美国国库券或存款的美国六个月证书或在LIBOR利率的速度判给利息.年11月6日、カリフォルニア州北部連邦裁判所はQualcommに対し、モデムチップに不可欠な技術をライバル企業に提供するように命じる部分略式判決を出した。
年11月6日，美国加利福尼亚州北部联邦法院对Qualcomm做出部分简易审判，命令其向竞争对手企业提供调制解调器芯片不可或缺的技术。年から、日本の裁判所は中国民間の対日賠償請求訴訟を30回近く審理してきたが、中国から来た戦争の被害者は本当の勝訴を未だ1回も勝ち取っていない。
从1995年起，日本法院审理了近30起中国民间对日索赔诉讼案，来自中国的战争受害者却尚未等来一场真正的胜诉。年8月5日、フィリピンのプエルトプリンセサ裁判所は12名の被告に判決を下し、フィリピンの領海で不法に漁をした中国漁民を6〜12年の入獄とした。
年8月5日，菲律宾公主港法庭判12名被告在菲律宾领海非法捕鱼的中国渔民入狱6到12年。
