裁判所は - 英語 への翻訳

• the court
• the tribunal
• the courts

日本語 での 裁判所は の使用例とその 英語 への翻訳

それで済むなら裁判所は不要なのかもしれません。
In such cases, going to court may not be necessary.

裁判所は、いずれも認めないでしょう。
This would not be recognized by the court anyway.

それでも、裁判所は女性のほうに味方しています。
However, the Supreme Court sided with the women.

裁判所は現在も使用されています。
The courthouse is still in use today.

裁判所は積極的な決定は出せないと思うのです。
The judiciary can take no active resolution whatever.

米国裁判所はこの問題を取りあげるべきでは無い。
The Supreme Court of the United States has not had to deal with this issue.

の裁判所は今年になってようやくそれを取り入れている。
The case finally made it to court this year.

あるかどうか、裁判所は検討中です。
That have been or are being considered in court.

アメリカの裁判所は普通の裁判所ではありません。
The Supreme Court of the United States is not an ordinary national court..

裁判所はそれを積極的に支援しています。
This is actively encouraged by the court.

裁判所は母親に親権を与えた。
The judge gave custody to their mother.

裁判所はバカなの？
Is the court so stupid?

裁判所はそれ以外には何もしてくれない。
There is no danger of the court doing anything else.

米国の裁判所は、そのような申し立ての適法性を認めていない。
The law of the United States recognizes no such claim.

裁判所は庶民にとって正義は最後の頼みの綱である。
For the common people, the judiciary is the last hope.

裁判所は母親に親権を与えた。
The judge gave custody to the mother.

戦後連合裁判所は約半分の死者を出した。
A post-war Allied tribunal put the death toll at about half that number.

裁判所は、12月に。
In court in December.

裁判所はフェアに扱って頂けるのでしょうか？
Will you be treated fairly by the court?

裁判所はここにある。
Courthouse is here.