裏切られた - 中国語 への翻訳

• 被背叛
• 被出卖了
• 被賣的

日本語 での 裏切られた の使用例とその 中国語 への翻訳

愛した人と別れた、または裏切られた。
我们被自己所爱的人抛弃或背叛。

一方、四葉に裏切られたと思い込んだ蘭。
另一方面，蘭認為自己遭到四葉背叛。

ただ、恋愛・結婚において裏切られた場合は相手を許しません。
同样，当你们在婚姻中被背叛时，你们不能原谅对方。

われわれのような愛国的な市民は裏切られた気持ちだ」と、右派の大韓愛国党の趙源震（チョ・ウォンジン）党首は言う。
这使得我们这些爱国公民感到被背叛，“右翼韩国爱国者党领袖赵元金说。

裏切られた時、凄く落胆してしまうものですが、裏切られた時どうすればいいのか？
当背叛时，非常失望，但做有时背叛了吗？

春雨に裏切られた鬼兵隊と第七師団は窮地に陥り、高杉と神威が行方不明になってしまった。
鬼兵隊和第七師團受到春雨背叛，陷入險境當中，高杉和神威也相繼失蹤。

これらの若者は、DACAの終焉とともに、政府に置かれた信頼が裏切られたと感じるかもしれません。
随着DACA的消亡，这些年轻人可能会觉得他们对政府的信任被背叛了。

わたしは主から受けたことを、あなたがたにも伝えました．すなわち、主イエスは裏切られたその夜、パンを取り、。
我当时传授给你们的是我从主所领受的：主耶稣在被出卖的那一夜，拿起饼来，.

イエスとマグダラのマリアの真の使命と彼らが裏切られた方法。
耶穌和抹大拉的馬利亞的真正使命以及他們的背叛方式.

わたしは主から受けたことを、あなたがたにも伝えました．すなわち、主イエスは裏切られたその夜、パンを取り、。
我當日傳給你們的，原是從主領受的，就是主耶穌被賣的那一夜，拿起餅來，.

教育、職場、軍隊など、多くの社会制度に裏切られた感覚がありますが、これらはすべて信頼できると思っていましたが、何らかの理由で失望させられました。
许多社会机构-教育，工作场所，军队-都有一种背叛感，他们认为他们可以信任所有这些事情，但由于某种原因，最终令他们失望。

ポールとその家族が裏切られた後、ストーリーはポールがアラキスのコントロールを取り戻すために反乱軍を率いる姿を描き、テーマは政治や宗教、人間と自然の関係へとひろがる。
保罗和他的家人被出卖后，故事，同时绘制图形，导致叛军保罗重拾花生的控制，蔓延到政治，宗教，人权和主题，如关系的性质。

実の親など信頼していた他者に裏切られた経験があるため、主人公の行動いかんによって恐怖感を和らげ、信頼を得ることが要となる。
因为有被亲生父母等被信赖的人背叛的经验，很容易理解她对主人公的行为的恐惧感，必须得到信任。

数年後、彼のビジネスパートナーが彼の最初の大企業に裏切られた後、Ivarの靴下工場は彼が期待したものではなかった。
几年后，在他的第一家大企业中被商业伙伴出卖之后，伊瓦尔的袜子工厂就没有他期望的那样。

浮島地区では七原文人の実験のために信じていた者たちに裏切られた小夜は、その復讐を果たすべく東京にいた。
在浮岛地区受到七原文人实验的影响，小夜被相信的人们背叛，因此到东京去复仇。

浮島地区では七原文人の実験のために信じていた者たちに裏切られた小夜は、その復讐を果たすべく東京にいた。
在浮島地區受到七原文人實驗的影響，小夜被相信的人們背叛，因此到東京去復仇。

わたしは主から受けたことを、あなたがたにも伝えました．すなわち、主イエスは裏切られたその夜、パンを取り、。
我當時傳授給你們的是我從主所領受的：主耶穌在被出賣的那一夜，拿起餅來，.

他人への愛が、私たちが値する、または追いやられる報酬を受け取らないとき、裏切られた、私たちの吟味できない失恋、意志の喪失は、長い間アルコールに沈むか、または自分の命を終わらせたいかもしれません。
当我们对他人的爱没有收到我们该有的回报，甚至被赶走、被背叛，我们浑浑噩噩地心碎，失去意志力，也许会想过沉沦在酒精良久，甚至结束自己的生命。

彼の努力は輝かしいながら、神学の発展に非常に影響力を、批評家の立て直し課金ではなく、キリスト教、シュライエルマッハー裏切られた彼の重要な側面を再定義の宗教の信仰の点で、人間の感情の依存します。
虽然他的努力和极其辉煌的神学发展有影响，批评指责，而不是拯救基督教，施莱尔马赫出卖他的宗教的重新定义中的依赖人情方面的信心的重要方面。

ためセダー式典後、彼は自分自身の庭の分泌ゲッセマネ市の城壁の外側は、どこに、しかし、彼の隠れ場所は、即時信者の1つに裏切られた彼は、ユダは、一人の男のkerioth（イスカリオテユダを参照してください）。
后分泌的seder典礼上，他在客西马尼园外城墙，在那里，不过，他的藏身之位是他自己背叛了他的眼前追随者，犹大，一个人的Kerioth（见加略人犹大）之一。