日本語 での 補う の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
正法の時間の延長は、再び衆生に補うチャンスを与えることです。
正法時間的延續，就是再給眾生彌補的機會。この場合、Bithumbは損失を補うには十分な大きさであるが、それがいつもそうとは限らないので、トークンを安全な場所に格納することでトラブルを回避することが重要です。
重要】調整牛乳（CMF）は出産時に母乳（BF）を補うために使用されるが、実践を裏付ける明確な臨床的根拠はない。
重要性：牛奶配方（CMF）用于出生时补充母乳喂养（BF），但无明确的临床证据支持该实践。次に、誰が登録しなくても、あなたと一緒に"バルダ"が再生され、彼の言葉を補うために刻まれた新しい文字を使用することができます。
接下來，誰跟你玩，不登記“巴爾達”，可以使用新的信，落款，以彌補他的字。ここ3年間の生産量の急増により急増している米国の石油輸出は、OPECとロシアからの供給削減を補うための実行可能な代替品と見られた。
由于过去三年产量大幅增加，美国石油出口大幅增加，被视为弥补石油输出国组织和俄罗斯供应减少的可行替代方案。複雑な炭水化物の一種であるこの栄養素は通常、食物繊維が豊富な食品に含まれており、必要に応じて補うこともできます。
一种复合碳水化合物，这种营养素通常存在于富含纤维的食物中，如果需要也可以补充。年-第二次世界大戦:日本で、軍事費不足を補うための戦時郵便貯金切手（弾丸切手）を発売。
年-第二次世界大戰：在日本，發行（子彈郵票）郵票郵政儲蓄，以彌補戰時軍費開支的不足。何もしないという甘美な至福と、ビーチでの退屈な贅沢は、しばしば私たちの若い予算に合った完璧ではない宿泊施設を補うことができます。
无所事事的甜蜜幸福以及对沙滩无聊的放纵往往可以弥补适合我们年轻预算的不太完美的住宿。リハビリテーションには機能を提供、かつ、または回復させるための措置や、失われたり欠如している機能や機能面の制約を補う措置も含まれる。
だが報道は、インドの新世代K-4潜水艦発射ミサイルの射程は2,000kmを超え、一定程度上この欠陥を補うことができる、と明らかにする。
但报道透露，印度新一代K-4潜射导弹的射程超过2000公里，可一定程度上弥补这个缺陷。太平洋戦争開始後約１年たった1942年11月27日、時の東条内閣は日本国内の重労働に従事する労働力の不足を補うために、中国人を強制連行することを。
太平洋战争开始约一年后，1942年11月27日，当时的东条内阁为了补充日本国内重劳动的人力不足，决定强制抓捕中国人充当劳工。月-女子師範生徒教則を定め、官公立（国公立）師範学校で1年半から2年修業させた者を募集し、教授法を伝習させ東京府下教員の不足を補う。
月，制定女子师范学生教则，募集官公立（国公立）师范学校1年半到2年的修业者，传习教授法以弥补东京府下教员的不足。次に、誰が登録しなくても、あなたと一緒に"バルダ"が再生され、彼の言葉を補うために刻まれた新しい文字を使用することができます。
接下来，谁跟你玩，不登记“巴尔达”，可以使用新的信，落款，以弥补他的字。これは何が示すことは、あなたの外観の特定の側面に魅力的であることができれば、あなたは他の分野での不足を補うことができるということです。
這是什麼說明的是，如果你可以在你的外表的某些方面有吸引力，可以彌補在其他方面的短缺。国の子どもの教育方法の改革は不可欠であり、教育玩具の補充は伝統的な教育の意味を補う強力なものである。
在国内儿童教育方式的改革势在必行，而教育类玩具的补充正是对传统意义上的教育方式的一个强力补充。今年4月には外国人労働者の受け入れを拡大する改正入管難民法が施行され、日本人に代わって労働力を補う流れが強まりそう。
今年4月扩大接纳外籍劳动者的修改后的《出入境管理及难民认定法》施行，外籍劳动者取代日本人补充劳动力的趋势或加强。ただし、学費や生活費を補うために、勉強時間の合間を縫ってアルバイトをする外国人留学生は多く、現在約8割の外国人留学生はアルバイトをしています（JASSO調査）。
営業利益計画の増減要因：為替変動と経費・研究開発費増加が減益要因、売上変動と原価低減で補う。
营业利润计划增减的主要原因：汇率变动及经费、研发费增加是利润下降的主要原因，通过销售额变动及成本削减来弥补.政策の面では、ブロックチェーンは、法律の透明度を増加させ、業界の信用状況を探知し、実体経済の革新を速めることができ、将来の各国は個々の状況によって政策を補う努力を行なえます。
政策方面，区块链可以增加执法透明度，探测行业信用情况，加快实体经济革新，预计未来各国将根据自身情况不同力度地辅以政策支持。ＯＡＮＤＡのシニアマーケットアナリスト、アルフォンソ・エスパルザ氏は「米国は引き続きサウジアラビアに対し、供給不足を補うため増産するよう圧力をかけるだろう」と述べた。
