製品の生産 - 中国語 への翻訳

• 产品的生产
• 產品產
• 产品

日本語 での 製品の生産 の使用例とその 中国語 への翻訳

C-RoHS（II）第15条は「電器電子製品の環境保護使用期限は、電器電子製品の生産者あるいは輸入者によって独自に設定される。
第十五条[产品标注规定四]电子电气产品的环保使用期限由电子电气产品的生产者或进口者自行确定。

Pageneeded資源効率とは、最終的な原材料の採掘から最後の使用と廃棄まで、これらの製品の生産と消費による環境への影響を軽減することです。
页面需要资源效率是减少这些商品的生产和消费对环境的影响，从最终的原料提取到最后的使用和处置。

生態製品の生産能力が明らかに向上され、ここ5年来の環境保護装備制造業生産の付加価値が平均に20%以上伸びた。
生态产品生产能力明显提升，近5年来环保装备制造业产值平均增速达20%以上。

このため標準は，製品の生産やサービスの提供においては，コストの削減や品質の向上という役割を果たすが，異なる行為の主体に対する社会経済的機能や性質は当然異なってくる。
因此，标准在产品生产和提供服务时具有降低成本和提高质量的作用，对于不同行为主体发挥的社会经济功能和性质是不同的。

中華人民共和国国内の電子情報製品の生産・販売・輸入過程における電子情報製品の環境に対する汚染及びその他の公害の発生抑制・減少に、本規則を適用する。
第二條在中華人民共和國境內生產、銷售和進口電子信息產品過程中控制和減少電子信息產品對環境造成污染及產生其他公害，適用本辦法。

今年の初頭の8か月間、繊維製品の生産と輸出は昨年の同時期にも成長したが、受注の変動により、地場企業は生産とビジネスのためのソリューションを必要としている。
今年前8个月，纺织品生产和出口同比增长，但由于订单变化，当地企业需要有生产和经营的解决方案。

新型都市化や交通・水利インフラ、先進設備製造などの分野で、上流・下流の強力を強化し、高品質で高付加価値の製品の生産と応用を積極的に推進する。
围绕新型城镇化、交通水利基础设施和先进装备制造等领域，强化上下游合作，积极推进高品质、高附加值产品生产和应用。

更に光硬化は、インクの乾燥時間がグラフィック製品の生産速度にとって重要な要因であり、１秒の何分の一のオーダーであるべきなので、印刷にとって極めて重要である。
光固化进一步对印刷应用极为重要，因为油墨的干燥时间是绘图产品生产速率的关键因素并且应为数分之一秒左右。

製品品質法の適用範囲は、第2条で「中華人民共和国国内において製品の生産、販売活動に従事する場合は、本法を順守しなければならない。
产品质量法》第二条规定：“在中华人民共和国境内从事产品生产、销售活动，必须遵守本法。

新製品の開発および受注、既存製品の生産性および品質向上、生産能力の増強などを主な目的に、グループで10,618百万円の設備投資を実施。
集团整体投资10,618百万日元，用于新产品的开发和订货、提高现有产品生产效率以及品质，加强产能等。

年から、中国のアルミニウム材生産は12倍増加し、中国は既に世界最大のアルミニウム製品の生産国と輸出国になっている。
自2000年起，中国的铝材产量已经增长了12倍，中国也由此成为全球最大的铝制品生产国以及出口国。

すでに約20のグラフェン産業パークが建設中もしくは竣工済みで、300社以上の企業がグラフェン及び関連製品の生産・研究開発に従事するか、グラフェン向けの計器・設備を提供している。
目前近20个石墨烯产业园在建或已经建成，300多家企业从事石墨烯及相关产品生产研发或为其提供仪器设备。

日本が技術や各種の知見・ノウハウを中国に提供し、中国は最終製品の生産能力、巨大かつ拡大する国内市場、成長する民間部門の力、特にサービス分野の活力を提供する。
日本为中国提供技术、各种知识·经验，而中国则提供最终产品的生产能力、巨大并还在扩大的国内市场、正在增长的民间部门的力量，特别是服务领域的活力。

その結果、消費財や資本財（商品やサービスの生産に使用される財）の生産からより多くの活動がもたらされ、中間財の生産（生産過程で使用される半製品の生産他の商品の）。
其结果是，更多的活动来自生产消费品和资本货物（商品或服务生产中使用的货物），而中间产品的生产（生产过程中使用的半成品的生产）其他商品）。

年2月に発生した雪害により、当社銅条製品の生産実績は雪害前比60%程度まで落ち込んだものの、2015年1月の一貫生産再開後は順調に生産を回復し、2015年度第4四半期には月産2,750t（雪害前比89%）となり、2015年度の年間生産計画を達成しました。
受2014年2月发生的雪灾的影响，本公司铜条产品的生产业绩降到了雪灾发生前的60％左右，但2015年1月重启一条龙生产后，顺利恢复了生产，2015年度第4季度的月产量达到了2,750t（为雪灾前的89％），实现了2015年度全年的生产计划。

年:個人ケア製品の生産開始。
年：开始生产个人护理产品。

年:自動車向け製品の生産開始。
年：开始生产汽车产品。

年:保健衛生製品の生産開始。
年：开始生产保健品。

製品の生産】[3]。
生产工艺】[3].

但し、輸出製品の生産については除外する。
但是，不包括出口产品的生产。