見てみたい - 中国語 への翻訳

• 想看
• 想看看
• 想要看到

日本語 での 見てみたい の使用例とその 中国語 への翻訳

伊吹総理も見てみたい。
俺还想看看主唱的说。

人狼はちょっと見てみたいが。
野狼很想試試看。

フランス人の反応を見てみたい気がします。
你要考虑到法国人的反应。

男としては一度見てみたい気もする。
作为男人来说还真想看上一眼。

どんな花か見てみたい。
我们什么花都要看。

結構見逃してしまったので、次は見てみたい！
我算是路过错过了，下次一定要去看看！

動物園・迷路なども見てみたい方は、１日時間を取った方がよいと思います。
如果野生动物园和海洋乐园都想看，最好准备一天的时间。

彼の本も持っているし、生で見てみたい。
我还有一些关于他的书，而且还想看着。

左側に作成されたデータベースが表示されるので、見てみたいデータベースを選択して下さい。
左边会显示资料库，所以选择想看的资料库。

るので，関係があるものか見てみたいと思っています。
我只是想看看我们之间有没有什么关系。

日本語での公演になるが、日本のコメディを見てみたい人はなんばグランド花月や梅田芸術劇場に行ってみよう。
雖然只有日語，但如果想要看看日本的搞笑娛樂可以到Grand花月或梅田藝術劇場。

は、Windows8のアプリケーションを見てみたい場合は、最新のアプリケーションを選択することもできますし、ここに行く。
如果你想看看Windows8的应用程序，您可以选择现代应用程序，在这里你去。

韓国なんて行ったことがないけど、どんな国なのか見てみたい。
我木有去过韩国，我想去看看哪。

行ったことがない場所ならば、何処でも見てみたい。
只要是沒去過的地方，我都想去看看。

師匠とえっちゃんが見た世界、わたしも見てみたい。
其实何止顾老师，世界那么大，我们也想去看看。

参拝客やおはらい町の店舗スタッフからは、「初めて文楽の人形を見た」「次は文楽の舞台で見てみたい」という声が聞かれた。
参拜者及御祓町街边店铺的店员纷纷表示：“第一次看到文乐的木偶”“下次想看文乐的舞台演出了”。

剛太の理想に対しては否定的ではあるが、彼の青臭い考え方がどこまで通用するのか見てみたいという思いもあり、彼の解任の中止を教育省に懇願した。
否定剛太的理想，不過也想看看以他那種幼稚的想法能夠走得多遠而向教育省懇求了停止他的免職。

過去に戻って、昔に過ちを正したいとも思うし、未来に行って、自分の将来を見てみたい気もする。
人想回到过去，改正自己犯下的过错，同时又期待着未来，想看看未来的自己会是怎么样。

終了後、生徒からは「本物のレコーディングを見てみたい！」「スタジオエンジニアという職業についてもっと知りたい」「音楽の聴き方が変わりました」という声が寄せられました。
课程结束后，学生们说，“我希望看到一个真正的录音！”“我想更多地了解工作室工程师的职业”“我听音乐的方式已经改变了”。

DARKSOULS」のゲームベースを作ってきた人間としても，その可能性を見てみたい，という思いがあるんです。
對製作出《黑暗靈魂》遊戲基礎的人來說，我認為是都想要看看那份可能性的。