親父は - 中国語 への翻訳

• 爸爸
• 父亲
• 爸

日本語 での 親父は の使用例とその 中国語 への翻訳

親父は若い時からギャンブルが好きだった。
我爸年轻的时候就喜欢赌钱。

親父はいつも仕事に車で行った。
我爸爸总是开车去上班的。

親父は何も言わず買ってくれた。
大伯没说什么就买了给我。

親父は偽りの人生を生きてた、それが支払った代償。
(我爸生活在謊言中，他為此付出代價).

親父は料理なんかしない。
我父亲不会做饭。

これ、親父は腰が悪いのだ。
我爸爸的腰不好。

へぇ～って・・・親父は海軍だろう？」。
我说,”你的父亲海军吗?

親父はどうあれ。
他的父亲怎么也.

と聞く母親に、親父は。
听我母亲说，他爸爸.

俺の親父は、お前の両親はどんな事があってもお前を愛すると言ったことがある。
我弟弟说，“爸爸无论在哪里都是爱你的。

すでに親父は棺桶の中で、家に帰ってきていた。
赶回家时，父亲已经被装进了棺材。

ｵｷﾞｬｰｵｷﾞｬｰ親父はボソッと「狢(むじな)だ」と言った。
他说：“我的父亲,有一句话说‘以和为贵'。

我爸是李剛（俺の親父は李剛だ）”」と怒鳴った。
李天一打人案是我爸是“李.

病院に着いたときには、もう親父は息をしていなかった。
我赶到医院的时候，父亲已经没有了呼吸。

親父は薄々僕らの行為に気づいているかもしれないが、問題ないと思っていた。
雖然老爹可能有注意到我們在幹嘛，但我覺得應該沒什麼問題。

満員だから5万人くらいだろうって親父は答えた。
老爸回答说，如果这里爆满的话大概就5万人的样子。

それからあとで、あのかわいそうな親父とあいつのあいだで、どんな言葉を交わしたか知らないけど、次の日、親父は僕のところへやってきて、あいつにわびてくれるかと言うんだ。
我不知道在那可怜的爸爸和他之间经过了什么，但爸爸第二天来找我，问我是否介意向休德道歉。

子供の頃、親父はクラシック音楽の大ファンで、毎年リスト生誕の地へ行って、地面にキスするほどだった。
小时候，我爸爸是狂热的古典音乐爱好者--每年，他都会重游李斯特的出生地，亲吻那片土壤。

親父は鬼だけど…。
我的爷爷是个鬼不过.

親父は銀行強盗だった。
父親是個銀行搶劫犯.