解析 - 中国語 への翻訳

• 分析
• 解析
• 析
• 破解

日本語 での 解析 の使用例とその 中国語 への翻訳

プロセス全体のほか、双方向のVoIPコールの品質を示すVoIP解析。
VoIP分析显示整个呼叫设计过程以及各个方向的VoIP呼叫质量.

EPdの安全性の結果は、主要解析ならびにエムプリシティおよびポマリドミドのレジメンに関するこれまでの結果と一貫していました。
研究中，EPd方案的安全性结果与主要分析及Emplicit和泊马度胺方案之前的结果一致。

岩堀信子著,『グラフと確率過程』(数理解析とその周辺4),1974年,産業図書。
岩堀信子著，『图表和概率过程』(与数理分析与周边4),1974年，产业图书.

同研究グループは、フローサイトメトリーにより、各急性肝炎患者の血液中の免疫細胞の種類を解析。
研究小组利用流式细胞术解析了各位急性肝炎患者血液中的免疫细胞类型。

この単純な観察事実に基づき、変位を伴う数千のパッチから成るデータセットに対する解析的なモデルを提案する。
基于这个简单的观察，我们提出了一个分析模型的数据集的数千个翻译补丁。

分解レポートでおなじみのiFixitやTechInsightsInc.による解析も、同様の結論に達しています。
IFixit和TechInsights的拆解分析亦做出類似的結論。

患者転帰の解析3種類が全参加患者、HRD群、およびtBRCA群の3群に対して実施された。
对以下三组患者进行分析：所有患者、hrd亚组和tbrca亚组。

この解析にどういう問題があるかについては、詳しくは分からない。
我们都不知道该对这个分析问什么问题。

件の研究を合わせると、解析対象者は喫煙者が14,555人で非喫煙者が273。
研究人员以14,555吸烟者和273,162不吸烟者作为研究对象。

年と2012年に収集したデータを基にしているが、2012年のデータはまだ解析途中にある。
它们建立在2011和2012年收集的数据基础上，而今年的数据仍在分析中。

教義的に、人間の正義の解析も可能には、次の4倍の方法：（1）オリジナルの正義です。
教义，人体正气，可以在以下四倍的方式进行分析：（1）原义。

Aristoteleanことは、プラトニックな、とソクラテス;それは帰納的と演繹;それは解析や合成です。
这是亚里士多德，柏拉图，苏格拉底，它是归纳和演绎，它是分析和合成。

クライアントへの応答HTTPAPIは、クライアント、最後に受信した要求の解析エラーが原因で発生400エラーなどのエラー応答を送信します。
响应客户端HTTPAPI向客户端发送错误响应，例如由上次接收请求中的解析错误导致的400错误。

ユーザーとして、そのようなサービスの利用規約に同意すると、遺伝子配列データのすべての権利が遺伝子解析企業に譲渡されます。
当用户同意此类服务的条款和条件时，便将基因组数据的全部权利交给基因测序公司。

最小メモリ消費量と高速電子メールの解析では、これはあなたが必要とする唯一のMIME構文解析ソリューションです。
以最小的内存消耗和快速的电子邮件分析，这是你永远都需要的唯一MIME分析的解决方案。

例えば、「0xd204d204e1100000」というセキュリティバッファは、以下のように解析できる。
因此内容为“0xd204d204e1100000”的安全缓冲区可以被描述为：.

世界中有名な辞書にコラボレーション(Collins,Dr.eyeandTranstardictionary),最も正確な解析と説明を得られます。
整合世界知名的字典(Collins与中软译星字典)，让您得到最正确词的解释与说明。

すべての手術情報をサーバーに格納し、ビッグデータとして解析。
所有手术信息都储存在服务器内，作为大数据进行分析。

研究チームが東日本の382地点で得た観測データを「地震波トモグラフィー法」と呼ばれる手法で解析。
科研团队通过被称为“地震波层析成像法”的手法，对东日本382个地点观测到的数据进行分析。

年を象徴する音楽の雰囲気は「Empowering」、グレースノートが解析。
象征2014年的音乐氛围是“赋权”，分析了Gracenote.