中国語 での 分析了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
风险图分析了影响国家金融市场和相关风险的主要因素。
该评论分析了48项研究，从Libet1983年具有里程碑意义的论文到2014年。
レビューではリベットの有名な1983年の研究から、2014年に至るまでの48の研究を解析しています。该计划提供的知识，开展调查和分析了不同情况下的社会和经济状况令人关注的变化。
プログラムは、異なる状況下での社会・経済状況の変化に関する調査及び分析を行うための知識を提供しています。刘和她的研究人员分析了从2000到2014的健康和退休研究的全国代表性数据。
在这个实验中，研究人员分析了提取使用原子吸收光谱法处理农药草坪的土壤层。
この実験では、研究者は、原子吸光法を使用して扱われる農薬芝生から抽出した土の層を分析しました。埃默里大学的研究人员分析了从1421名实验参与者身上获取的数据。
エモリー大学の研究者らは、1,421人の被験者からのデータを分析しました。本膳食更换业务研究还分析了这些地区具有市场潜力的顶级国家。
この食事交換ビジネス調査では、これらの地域の上位国を市場の可能性を分析しています。利用衛星數據，我們分析了近20年來南極洲冰架的變化。
衛星データを使用して、私たちは南極大陸の氷棚が20年近くにどのように変化したか分析しました。我们分析了在CFA诱导爪炎症的大鼠模型NAAA表达。
我々は、CFA誘発性の足の炎症のラットモデルでNAAAの発現を解析しました。此外调查还分析了日本学前教育情况，3岁幼儿的就学率为80%，4岁为94%。
日本の幼児教育に関する分析も示され、在学率は3歳で80％、4歳児は94％でした。康拉德·洛伦兹分析了这些动物的复杂的社会行为。
コンラート・ローレンツはこの鳥の複雑な社交的行動を分析しました。报告》分析了2017年中国与“一带一路”沿线国家和地区的贸易变化情况。
報告では、2017年の中国と「一帯一路」沿線国家・地域の貿易状況の変化を分析。如何通过金融媒体和网络论坛上分析了危机有关的词汇的频率提供了金融危机的早期预警.
此外调查还分析了日本学前教育情况，3岁幼儿的就学率为80%，4岁为94%。
日本の幼児教育に関する分析も示され、在学率は3歳で80％、4歳児は94％だった。然后，我们分析了TRPC6基因多态性与临床表现及发病机制的肾炎复制之间的关联。
我々は、TRPC6遺伝子多型と臨床症状と病態MGNの間の関連付けを分析しました。在这项研究中，研究人员分析了13名阿尔茨海默病患者和7名正常人的大脑。
この研究において、研究者は、死亡した13人のアルツハイマー病患者と7人の病気でない人の脳を分析しました。年6月9日，他在接见首都戒严部队军以上干部时的重要讲话中，科学分析了形势，明确而肯定地向世界宣布，坚持党的十一届三中全会制定的路线、方针、政策不动摇，坚持“三步走”的战略目标不动摇，坚持十三大概括的“一个中心、两个基本点”不动摇，从而在重大历史关头，鲜明地回答了中国举什么旗、走什么路、朝着什么方向前进的重大问题，稳定了大局，进一步坚定了改革开放的战略决心，树立了中国改革开放的形象。
年6月9日、鄧小平が首都戒厳令部隊軍長クラス以上の幹部を接見した際の重要演説の中で、情勢を科学的に分析し、党の第11期第3回中央委員会全体会議の制定する路線、方針、政策が揺るぐことなくを堅持し、「3段階で進む」戦略目標を揺るぐことなく堅持し、党の第十三回代表大会の概括した「1つの中心、2つの基本点」揺るぎなく堅持し、重大な歴史の瀬戸際に、中国がどんな旗を挙げ、どんな道を行き、どんな方向に前進するという重大な問いかけに鮮明に答え、大局を安定させて、更に改革開放戦略を固める決意し、中国の改革開放をするイメージを確立した。该小组通过生产国和消费国之间贸易额的差距等分析了非法木材的流向。
チームは生産国と消費国の間の貿易が食い違いなどを手掛かりに違法木材の流れを分析。研究小组本次使用卫星定位系统(GPS)的数据，分析了熊本地震时电离层的紊乱等。
チームは、衛星利用測位システム（GPS）のデータを用いて、熊本地震の際の電離圏の乱れなどを分析。报告不仅在全球层面，而且在区域层面分析了益生化妆品市场。
このレポートでは、プロバイオティクス化粧品市場をグローバルレベルだけでなく、地域レベルで分析しています。
