分析しました - 中国語 への翻訳

• 分析

日本語 での 分析しました の使用例とその 中国語 への翻訳

この講座の81個の、最も使用される英語の2つか3つの子音連結とそれを含む単語を、皆様に練習していただくために分析しました。
我们分析了81个最常用的英语复辅音（两个和三个辅音），并包含了课程中的包含这些复辅音的单词，供您练习。

この講座の59個の、最も使用されるロシア語の3つの連結子音とそれらの連結子音を含む単語を皆様に練習していただくために分析しました。
我们分析了59个最受欢迎的俄语三辅音，并包含了课程中的具有这些复辅音的单词，供您练习。

PubmedID:16908953日本の一般集団におけるメタボリックシンドロームの有病率を決定するには、2000年に実施した全国調査からのデータを分析しました。
PubmedID:16908953若要确定日本一般人群代谢综合征的流行，我们分析了从2000年进行的一项全国调查的数据。

ミシガン大学の研究者グループは、1992年に始まった全国調査には50歳以上の7,000人近くが登録され、2006年に心理学的アンケートに記入したデータを分析しました。
密歇根大学一组研究人员分析了一些数据，该数据来自于将近7000名在1992年参加了一个全国性研究并在2006年完成了一份心理问卷的50岁以上的参与者。

ConsumerReportsは、米国農務省が、様々な農産物のリスクを分類（非常に低い～非常に高い）したPesticideDataProgram（農薬資料計画）の12年間分のデータを分析しました。
消费者报告》(ConsumerReports)对USDA杀虫剂数据项目(PesticideDataProgram)12年来收集的数据进行了分析，确定了不同农产品的风险类别（从超低到超高）。

当社は、それぞれの植物の特徴的な植物指紋を特定し、これをベースラインとして用い、製品の配合に使用されるすべての植物の品質と純度を分析しました。
我們已經確定了每個植物的獨特植物指紋，然後我們將其用作我們的基線分析用於配製我們的產品的每一種進入的植物的質量和純度。

チェスと平均的な競争的なビデオゲームの間には顕著な違いがありますが、類似点もあります：研究は、推論能力を向上させ、意思決定を行い、注意を喚起し、変化に柔軟に対応できるように分析しました。
国际象棋与平均竞争性视频游戏之间存在显着差异，但也有很大的相似之处：本研究分析了提高推理能力，决策能力，保持注意力和灵活应对变化的能力。

DISCOでは全国の有力企業を対象に、外国人社員（日本に留学している外国人留学生、または、海外の大学を卒業した外国人）の採用動向や見通しを調査し、分析しました。
DISCO以日本全国的有力企业为对象，调查了对外国人职员(正在日本留学的外国留学生，或毕业于海外大学的外国人)聘用动向和前景，进行分析。

松田教授は同講演で、日台関係の現状が良好であることを紹介し、その原因について長期（歴史的要因）、中期（民主化・台湾化要因）、短期（馬英九政権期の「中華民国要因」等）に分けて詳述し、分析しました。
在演讲中，松田教授介绍了目前处于良好状态的日台关系，并将其原因分为长期（历史性的要素）、中期（民主化・台湾化的要素）和短期（马英九政权时期的“中华民国要素”等）共3类，进而对其进行了详细的分析。

自分なりに分析しました。
我為自己分析。

水試料南東台湾の3つの温泉リクリエーションエリアからを収集および分析しました。
从东南台湾三个温泉康乐区水样本被收集和分析。

米国最大の技術業界団体であるCTAは、38カ国とEUを比較分析しました。
美國最大的科技同業公會CTA利用記分卡對38個國家和歐盟進行比較分析。

私たちの科学者は、2万個を超える部品を分類して分析しました。
我們的科學家已編目、分析超過20,000個獨立組件。

Googleは、今年の上半期にロシアの住民の仮想通貨関連の検索クエリを分析しました。
谷歌分析了俄罗斯居民今年上半年搜索的与加密货币有关的关键词。

本研究では,海馬長期増強(LTP)とこれらのモデルの認知行動を分析しました。
在此研究中，我们分析了海马长时程增强(LTP)和认知行为的这些模型。

これはすでに「黄金の10年が残した経済遺産」（2012年10月）で詳しく分析しました。
這些，我在《“黃金十年”留下的經濟遺產》（2012年10月）已經有過詳細分析。

年には、韓国の研究チームが体外受精を受けた650人以上の女性の睡眠習慣を分析しました。
年，韓國一個研究小組分析了650多位接受試管受精婦女的睡眠習慣。

年には、韓国の研究チームが体外受精を受けた650人以上の女性の睡眠習慣を分析しました。
可能會更難懷孕2013年，南韓一個研究小組分析了650多位接受試管受精婦女的睡眠習慣。

MQDCは、BIMモデルを使用し、建物の向き、設計、電力消費がWHIZDOM101キャンパスの微気候に与える影響を分析しました。
MQDC使用BIM模型来分析建筑物朝向、设计和能耗对WHIZDOM101园区微气候的影响。

精神療法およびPsychosomaticsの最新号で出版される調査は不況の日病院と入院患者の滞在の違いを分析しました。
在精神疗法和Psychosomatics的现期杂志发布的研究分析了在门诊病院和住院病人逗留之间的区别在消沉。