言いたい - 中国語 への翻訳

• 想说
• 想說的
• 要说
• 想告诉
• 要告诉

日本語 での 言いたい の使用例とその 中国語 への翻訳

ちょっと言いたいだけ(30)。
只想告訴你(30).

最後に言いたいことはある？
Q．最后有想说的话吗？

ちょうどあなたの記事は驚くべきものだと言いたい。
我只想说你的文章同样令人惊讶。

ママに言いたい、でもママはパパともめている。
我想告诉我妈妈，但她正和爸爸闹矛盾.

ママに言いたいけれど、ママはパパとトラブル中）。
我想告诉我妈妈，但她正和爸爸闹矛盾.

バイブル言いたいこと全部。
Beya,你把我想说的全说了。

言いたいことは全部言え、気持ちはすっきりした。
把想说的话全说出来了，心情就舒服了。

生徒が言いたい事。
一個學生想說的話.

第22話：言いたい事。
第22话：她是不是想说什么.

最高に嵌ってると言いたい、それだけ。
他说他想成为最好的，就这些。

まぁ言いたいことは判るので（側がぬけた？）。
我知道你们要说什么--黑边。

唯一言いたいこと。
唯一想说的.

Lt;<脈絡のない時間が最高！何が言いたい？>>
我时间紧，你们打算说什么？”.

言いたいことはそれだけ？」。
你想说的只有这样？”.

言いたいことはわかるが、後戻りはできない。
我知道你想说什么，可是已经回不去。

最後に言いたいこと。
最后想说的.

メディアにもひとこと言いたい。
对于媒体，我也想说一点。

ちょうどあなたの記事は驚くべきものだと言いたい。
只是想说你的文章是惊人的。

Point（言いたいこと）。
说明：（你想说的话）.

何が言いたい？何も言いたくない。
想说点什么？什么也不想说。