記憶と - 中国語 への翻訳

• 记忆和
• 記憶與
• 回忆和
• 是記憶和
• 憶和
• 存储与

日本語 での 記憶と の使用例とその 中国語 への翻訳

時間の支配者02話「記憶と想起」。
时间支配者02话记忆与想起….

失われた、滝沢の記憶とは何だったのか?
那失去了的、泷泽的记忆，又是什么？?

しかし後に、転生前の泠呀としての記憶と能力が目覚め、夕月とは敵対関係となる。
但之后，恢复了转生前的泠呀的记忆和能力后，变成了与夕月敌对的关系。

短期記憶と永続的な記憶との関係は、コンピュータのワークメモリーとハードディスクの関係に似ています。
短时记忆和长时记忆的关系类似计算机中内存和硬盘的关系。

写真は光の記憶と化石であり、そして写真は記憶の歴史である。
照片是光的記憶與化石，而照片是記憶的歷史。

白金の髪を溶かした生命の水を飲むことで「しろがね」となり、白金の記憶と意志を持つ。
由于喝了溶有白金头发的生命之水，成了拥有白金记忆和意志的「白银」。

櫻子さんの足下には死体が埋まっている(5)冬の記憶と時の地図(文庫)。
櫻子小姐腳下埋著秘密(5)：冬之記憶與時間地圖.

年前の光景が、記憶と歴史の証になった。
十一年前壮观的景象，成为现在美好的回忆和历史的见证。

ルソーに言わせれば、嗅覚とは「記憶と欲望の感覚」。
盧梭：「嗅覺是記憶和欲望的感覺。

参加者はワシントン大学のナイト・アルツハイマー病研究センターの記憶と老化プロジェクトの患者でした。
这些参与者是华盛顿大学奈特阿尔茨海默病研究中心记忆和衰老项目的患者。

辛亥双十節（1911年10月10日）は、海峡両岸にとって、共通の記憶と財産であります。
辛亥雙十是海峽兩岸共同的記憶與資產。

ルソーに言わせれば、嗅覚とは「記憶と欲望の感覚」。
盧梭曾經說道：「嗅覺是記憶和慾望的感覺。

神の雫』♯287「記憶と忘却の狭間で疼き出す、それぞれの傷痕」。
在追憶和遺忘的夾縫間各自隱隱作痛的傷痕.

学習、記憶、分析および情報再生のプロセスをアクティブに短期記憶と注意を向上させます。
激活学习，记忆，分析和再现信息的方法中，提高了短期记忆和注意力。

櫻子さんの足下には死体が埋まっている冬の記憶と時の地図（５巻）。
櫻子小姐腳下埋著秘密(5)：冬之記憶與時間地圖.

記憶と忘却の狭間で疼（うず）き出す、それぞれの傷痕。
在追憶和遺忘的夾縫間各自隱隱作痛的傷痕.

月が地球の仲間であるように、セレンは人間の生涯の仲間であり、記憶と健康を保持しています。
由于月亮是地球的伴侣，硒也是人类的终生伴侣，保留了他的记忆和健康。

辛亥双十節は、海峡両岸にとり共通の記憶と財産であります。
辛亥雙十是海峽兩岸共同的記憶與資產。

参加者はワシントン大学のナイト・アルツハイマー病研究センターの記憶と老化プロジェクトの患者でした。
这些参与者是华盛顿大学奈特阿尔茨海默病研究中心（WashingtonUniversity'sKnightAlzheimer'sDiseaseResearchCenter）记忆和衰老项目的患者。

それとは別に、他の研究は、ストレスの多い人生経験が結果として生じる可能性があることを示しています一時的な記憶と認知の問題。
另外，其他研究表明，压力的生活经历可以导致临时记忆和认知问题.