記憶と - 英語 への翻訳

• memory and
• recollections and
• remembering and
• storage and
• memorization and
• memories and
• and memories
• to recollecting and
• remembrance and

日本語 での 記憶と の使用例とその 英語 への翻訳

今も多くの方が当時の記憶と闘っている。
But some people still struggle with the memory of that time.

伝統的な食べ物を調理し、死者の記憶と業績を称える。
Cooking traditional foods and honoring the memories and accomplishments of the dead.

今私眠っている記憶と、ええ!
Now I'm sleeping with a memory, yeah!

関連があるの？記憶と。
You're thinking there's a connection between memory and.

領域の対話型の記憶と未来の"Pipiripi",それは中央の都市公園にあります。,持つアカウント。
Space interactive memory and future"Pipiripi", It is located in the Central urban park, account with.

ProgramA戦争の記憶と記録敗戦後ドイツは、甚大な被害をもたらした戦争に対峙する数多くの映像作品を生み出してきた。
Program A Recollections and Records of War After its defeat, Germany produced numerous films confronting the war that had caused such immense damage.

彼に残ったものは、おぼろげな過去の記憶と謎の１０本の鍵束だけだった。
The only things he has left are dim recollections and a mysterious bunch of 10 keys.

一見、記憶と創造は補完的なものではなく、正反対のプロセスのように思える。
Remembering and creativity seem like opposite, not complimentary processes.

彼に残ったものは、かすかな過去の記憶と謎の10本の鍵束だけだった。
The only things he has left are dim recollections and a mysterious bunch of 10 keys.

この6つのステップの究極の目標は、あなたの記憶と学習の可能性を最大限に引き出し、時間を最小限に抑える術を学ぶことです。
The ultimate goal of this six-step procedure is to learn how MAXIMIZE your memorization and learning potential and MINIMIZE the time involved.

一見、記憶と創造は補完的なものではなく、正反対のプロセスのように思える。
Remembering and creativity seem like opposite, not complementary, processes.

近年のドイツ・ドキュメンタリーが提示する戦争の記憶と記録をめぐる様々な視点やアプローチに光を当てる。
Here we shed light on various viewpoints and approaches to recollecting and recording the war as presented by recent German documentaries.

マインドマップを活用してください-短い単語、画像、つながりが記憶と情報の想起を改善します。
Take advantage of mind maps- short words, images, and connections will improve memorization and the recall of information.

現在、この記念建造物は元の位置に留まり、記憶と崇拝の焦点となっている。
Today, the monument remains at the original site as a focal point of both remembrance and veneration.

実那子の葬られた記憶と過去、惨殺事件の真実が明らかになっていく・・・。
Minako's forgotten memories and her past, together with the truth of the brutal murder case are gradually brought to light.

自分に新しい記憶と体験を与えるというアイデアを持つことで、自動運転モードを脱し、時間に対する感じ方を変えることができます。
The idea is to give yourself new memories and new experiences so that you can get out of autopilot and change your perception of time.

大きく見ると、各作品は、社会化前の状態や、言語以前あるいは言語外の形状や主観的経験、記憶と関連付けられる。
In large terms, each piece relates to the state of pre-socialization, pre-language or outside language forms, subjective experiences, and memories.

三角屋根の壁を現代風の火灯窓に見立て、月に想いを馳せる情緒ある記憶と時間を表現する。
The wall of the triangular roof is regarded as a contemporary light window, and it expresses emotional memories and time to let the moon shine its feelings.

季節の移ろいの速さに、去年の記憶と2年前…。
The turning point of the season, and memories from 2 years ago.

湖面に照らされる清らかな水の反射は、我々の人生の記憶と出来事を物語ることが出来る。
Each ghostly reflection in the clear water of the lakes tells us of events and memories of the life of my people.