証券取引委員会 - 中国語 への翻訳

• 证券交易委员会
• 證券交易委員會

日本語 での 証券取引委員会 の使用例とその 中国語 への翻訳

米国では米証券取引委員会（SEC）の規定により、株主が500人を超えた場合、非公開企業でも財務情報を開示する必要がある。
根據美國證券交易委員會（SEC）的規定，一旦公司擁有超過500位股東，即便是非上市公司也必須公開財務信息。

米国証券取引委員会（SEC）の会長であるJayClayton氏は、ビットコイン（BTC）の上場投資信託（ETF）の承認については、依然として投資家保護を懸念していると語った。
美国证券交易委员会（SEC）主席JayClayton仍对该委员会批准比特币（BTC）交易所交易基金（ETF）时对投资者保护感到担忧。

Ethnewsニュースによると、米国証券取引委員会(SEC)は、北京時間6月14日朝2時にアトランタでビットコインとICOｓに関する投資家会議を開催するという。
据ethnews，美国证券交易委员会(SEC)将于北京时间6月14日凌晨两点在在亚特兰大举行有关比特币和ICOs的投资者会议。

米国証券取引委員会（SEC）および商品先物取引委員会（CFTC）のトップは来週、米上院の聴聞会で仮想通貨に関する証言を予定している。
美國證券交易委員會（SEC）和商品期貨交易委員會（CFTC）的負責人將在下週美國參議院聽證會期間在加密貨幣上作證。

タイ証券取引委員会（SEC）ティプスダ・タヴァラマラ副事務局長は、法改正によって最近施行された規制により、デジタル株式の発行およびトークン証券預託プラットフォームが可能になると述べた。
泰国证券交易委员会（SEC）副秘书长TipsudaThavaramara表示，最近推出的法规允许发行数字股票和代币化的证券存管平台。

米国証券取引委員会（SEC）は、提案されたビットコインETFの承認判断を延期し、決定を1ヶ月以上先送りしました。
美國證券交易委員會（SEC）延後了對擬議比特幣ETF的決定，將其最終決定延後一個多月。

年8月22日、米国証券取引委員会(SEC)は、紛争鉱物について規定するドッド・フランク・ウォール街改革および消費者保護法第1502条を施行する規則を公布しました。
年8月22日，美国证券交易委员会(SEC)发布了实施《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》第1502条的法规，用于管理冲突矿物。

米国証券取引委員会（SEC）は、ビットコインETF案の決定を延期し、最終決定を1ヶ月以上延期した。
美國證券交易委員會（SEC）延後了對擬議比特幣ETF的決定，將其最終決定延後一個多月。

米証券取引委員会（ＳＥＣ）はいくつかのビットコインＥＴＦ（上場投資信託）の申請を却下し、大半のＩＣＯは有価証券関連法の監視下にあるべきとしている。
美国证券交易委员会(SEC)拒绝了几个硬币ETF(上市投资信托)申请，大多数ICO应该受到证券法的监管。

米国証券取引委員会（SEC）は、トークン取引プラットフォームのEtherDeltaの創設者であるZacharyCoburn氏に対して、未登録の証券取引所を運営しているとして告発した。
美國證券交易委員會（SEC）指控去中心化交易所EtherDelta的創辦人ZacharyCoburn經營未經註冊的證券交易所。

米国証券取引委員会（SEC）および商品先物取引委員会（CFTC）のトップは来週、米上院の聴聞会で仮想通貨に関する証言を予定している。
美国证券交易委员会（SEC）和商品期货交易委员会（SEC）的负责人将在下周美国参议院听证会期间在加密货币上作证。

タイ証券取引委員会（SEC）は、現在、同国で営業を許可されている7つの暗号会社の名前を最終的に発表した。
泰国加密监管机构泰国证券交易委员会（SEC）最终公布了目前在该国经营的七家加密公司的名称。

これらのライセンスを取得した後、米国証券取引委員会（SEC）および金融業界規制当局（FINRA）の承認を得て、ブロックチェーンベースの証券サービスを提供する予定だ。
一旦获得这些许可，该公司打算寻求美国证券交易委员会(SEC)和金融业监管局(FINRA)的批准，以提供基于区块链的证券。

米証券取引委員会（SEC）の主任会計官であるウェズリー・ブリッカー氏は、デジタル資産とブロックチェーン技術の出現によっても、企業の財務報告に関する「基本的責任」は変わらないと発言した。
美国证券交易委员会(SEC)总会计师WesleyBricker曾表示，数字资产和区块链技术的出现不会改变企业在财务报告活动中的“基本责任”。

最近の学外の配置が含まれている：国際環境法、連邦取引委員会、米州開発銀行、海外民間投資公社、および証券取引委員会（SEC）のためのセンター。
最近校外展示位置包括：中心，国际环境法，美国联邦贸易委员会，美洲开发银行，海外私人投资公司，以及证券交易委员会。

Coinbaseは最近、MashableのFreedomofInformationActの要求により、Coinbaseユーザーが米国証券取引委員会（SEC）に提出した134ページの苦情を明らかにした。
在Mashable的“信息自由法案”要求披露了由Coinbase用户向美国证券交易委员会（SEC）提交的134页投诉之后，Coinbase最近遭到了抨击。

さらに、ＭＰＳはキプロス証券取引委員会（ＳＥＣ）の監視の下にあり、ＤＸエクスチェンジもＥＵの規制や当局に従うことになる。
此外，MPS将在塞浦路斯证券交易委员会的监督下，而DX.Exchange将遵守欧盟法规和当局。

これらのリスク、不確実性、および仮定に関する詳細情報は、当社が証券取引委員会（SEC）に提出してあるか今後提出する公的書類により詳細に記載されています。
有关此等风险、不确定因素和假设的更多信息将在我们向证券交易委员会(SEC)提交的公开文件中进行更详细描述。

年の第1四半期には、米国証券取引委員会（SEC）や商品先物取引委員会（CFTC）のような特別機関との間で大きな初期コインオファリング（ICO）の開始が多く見られました。
年第一季度，大型首次币发行的开始与美国证券交易委员会（SEC）以及商品期货交易委员会（CFTC）等机构发生了很多摩擦。

以前、盛大文学は5月に米証券取引委員会（SEC）に仮目論見書を提出したおり、米国の証券市場を通じて2億ドルの資金を調達する予定だった。
此前，盛大文学于今年5月向美国证券交易委员会提交初步募股书，计划通过在美证券市场募集2亿美元资金。