証明書と - 中国語 への翻訳

• 证书和
• 证明和
• 证件和

日本語 での 証明書と の使用例とその 中国語 への翻訳

母体と胎児/乳児の特性に関する情報は、カリフォルニア州の出生証明書と胎児死亡ファイルから得られた。
对产妇和胎儿婴儿/特性信息获得从加州出生证明书和胎死文件。

会員制なので、最初にパスポートなどの身分証明書と、入会金300円が必要です。
由於是會員制，初次前去時須提示護照等身分證明書及入會金300JPY。

ここで念頭においておかなければならないのは、このような組み込みの証明書と署名はすべて信頼の連鎖を構成するのに使われるだけだということです。
这里需要注意的是：这一系列的证书和签名只是用来形成一个信任链。

証明書と秘密鍵を開発者と管理者に公開してしまうリスクを減らすために、証明書と秘密鍵は、それらを使うコードとは異なる機構を介してインストールされます。
为了降低证书和私钥暴露于开发人员和管理员面前的风险，这些证书和私钥通过独立的机制安装，而非通过使用这些证书和私钥的代码安装。

A．外国投資者の法律証明書と資産信用証明書を提示し、投資申請書と会社の定款を作成し、所属の主管部門に申請する。
提供外国投资者的法律证明和资信证明文件，填报投资申请书和公司章程，向所属主管部门提出申请。

ここで念頭においておかなければならないのは、このような組み込みの証明書と署名はすべて信頼の連鎖を構成するのに使われるだけだということです。
这里要记住的一点是所有这些证书和签名都简单地用来形成一个信任链。

Googleの確認を受けるためには、広告主様は身分証明書と所在地の情報を提供し、インドでこうした選挙広告の掲載が法的に認められていることを証明する必要があります。
要获得Google的验证，广告客户必须提供身份证明和有关其所在地的信息，并且必须确认法律允许其在印度投放此类选举广告。

IOS、Android、またはWindowsPhone8デバイスに接続する計画がある場合は、通信を保護するために必要な証明書と鍵を設定します。
如果计划将iOS、Android或WindowsPhone8设备连接至Avalanche，则设置安全通信必需的证书和密钥。

このプログラムを成功裏に修了すると、各学生はソルベイ・ブリュッセル経済・経営学院の証明書とジョージタウンの卒業証書を併せて受け取ることになります。
成功完成本计划后，每位学生将获得苏维埃布鲁塞尔经济与管理学院的证书和乔治城的文凭，并将并列。

一方、キャラクター証明書と、米国や英国などの立派なソースからのその他の関連証明書は、アラビア世界での優位性。
另一方面，角色證書和來自美國或英國等受人尊敬的來源的任何其他相關證書在阿拉伯世界是一個優勢。

もしサーバ証明書とその束が間違った順番で結びつけられていた場合、nginxは起動に失敗し、次のエラーメッセージを表示するでしょう。
如果根证书和捆绑证书使用了错误的链接顺序，nginx将会启动失败并显示如下错误信息：.

説明：IPSecHybridAuthサーバのDNS名が証明書と一致しないため、任意のサーバの証明書を持つ攻撃者がほかのサーバの証明書を持っているように装うことができました。
说明：IPSecHybridAuth服务器的DNS名称与证书不匹配，可能导致允许拥有任何服务器证书的攻击者冒充他人。

優勝者は10日以内にこの通知メールに返信して賞品の受け取りを承認し、身分証明書と完全な住所を提出しなければなりません。
获胜者必须回复该通知电子邮件，并在10日内确认接受该奖项，以及提供身份证明与完整的邮政地址。

確認を受けるためには、広告主様は身分証明書と所在地の情報を提供し、EU加盟国（英国を除く）の市民であることおよびこうした広告の掲載が法的に認められていることを証明する必要があります。
要进行验证，广告客户必须提供身份证明和有关其所在地的信息，并确认其是欧盟成员国（不包括英国）的公民，根据法律可投放此类广告。

報道によれば、中国政府当局者はあらゆるウェブサイトの所有者に身分証明書と写真の提出を求める新しいガイドラインの策定に取り組んでおり、国内のすべてのサイトをより効率的に監視しようとしているという。
据报道，中方官员正在制定新的指导方针，要求所有网站的站长提供身份证明和照片，试图以此来更好地监控在国内所有站点。

すべての訪問者は、ご滞在をカバーできる十分な資金（1日につきUS100ドル以上）の証明書と確定済みのホテル予約、移動先の目的地までの旅行に必要な資料が必要となります。
所有入境旅客均須持有足夠在模里西斯停留期間花費的資金證明（每天至少100美元）、經確認的酒店預訂單及前往下一目的地所需的證件。

(g)実効的な国境警備、および、身分証明証と渡航書類の発行の統制により、また、身分証明書と渡航書類の偽造あるいは不正使用の防止措置を通じ、テロリストあるいはテロ集団の移動を阻止すること。
G、通過有效的邊界管制和對簽發身份證和旅行證件的控制，並通過防止假造、偽造或冒用身份證和旅行證件，防止恐怖分子和恐怖主義集團的移動；.

証明書とCRL。
认证和CRL支持.

デジタル証明書とは：。
数字证书分为：.

ESXiShellからのデフォルトの証明書とキーの置き換え。
从ESXiShell替换默认证书和密钥.