試行 - 中国語 への翻訳

• 试点
• 试行
• 尝试
• 試
• 试验
• 重试

日本語 での 試行 の使用例とその 中国語 への翻訳

下の再試行ボタンを選択するか、しばらくしてから、もう一度お試しください。
請選取下面的[重試]按鈕，或稍後再試一次。

Transformerは、このメソッドを呼び出したあと、通常の変換の試行と提供を継続する必要があります。
调用此方法后，Transformer必须继续尝试并提供正常转换。

中国国家環境保護標準HJ964-2018環境影響評価技術ガイドライン土壌環境（試行）。
HJ964-2018环境影响评价技术导则土壤环境（试行）.

期待と慣れを回避するために、1,000〜2,000ミリ秒の間に試行間間隔を変更します。
有所不同，以避免预期和习惯化1000和2000毫秒之间的试验间隔。

月1日：原宿駅とともにホームの全面禁煙を試行[10]（1994年9月まで[注1]）。
月1日：與目白站試行月台全面禁煙[9]（至1994年9月[10]）。

訓練中に、制御ソフトが操作を何度も繰り返し実行し、試行ごと指示を少し変更していきます。
在训练期间，控制软件反复执行动作，每次尝试都会稍微改变指令。

商務部による「事業者集中の制限的条件の附加に関する規定（試行）」。
附加限制性条件详见《商务部关于经营者集中附加限制性条件的规定（试行）》。

試行が独立しており尤度が同じであれば、事象確率は事象数を試行総数で割ることによって得られます。
如果试验是独立的而且可能性相等，则可以通过将事件数量除以试验总数来估计事件概率。

以下の再試行ボタンでやり直すか、しばらくしてから、もう一度お試しください。
請選取下面的[重試]按鈕，或稍後再試一次。

クライアントがネットワークへのアクセスを試行できる回数を制限するには、AAAサーバで最大リトライオプションを使用します。
您可以使用AAA服务器上的最大重试次数选项来限制客户端尝试访问网络的次数。

AnalysisWorkspaceの特定のエラーにいくつかの再試行ロジックが追加されました。
為AnalysisWorkspace中的特定錯誤新增一些重試邏輯。

図11に一例として、rootでのログイン試行のみを表示するフィルター構成を使用した様子を示します。
图11演示了一个仅显示root登录尝试的过滤器配置。

年に国は『学校民族団結教育指導要綱（試行）』を公布施行した。
年國家頒行了《學校民族團結教育指導綱要（試行）》。

年（平成28年）12月17日：4番線の車掌側1両分に、新形式のスマートホームドアを試行導入。
年（平成28年）12月17日：4號線車掌側試導入新型智慧型月台門。

この問題は、TLS接続試行の失敗時にCBC暗号スイートを無効にすることによって解消されました。
已藉由在TLS連線嘗試失敗時停用CBC加密套件解決問題。

試行中、Maerskは、北海道管制局や砕氷船会社と密接に定期的に対話しています。
在审判期间，马士基与北海航线管理局和破冰公司进行了密切和定期的对话。

TCP/IPで、同時TCP接続試行回数のセキュリティ制限値に達しました。
TCP/IP已達到對同時TCP連線嘗試的數目所規定的安全性限制。

Nelson博士は、著名な作家、セラピスト、および試行コンサルタントです。
Nelson博士是著名作家，治療師和試驗顧問。

PubmedID:125611314つのエアコンなめる抑制実験ラットとキューの相互作用に関する試行間隔の影響を検討しました。
PubmedID:12561131四个条件性的舔抑制实验大鼠与审查审判间距对提示的互动的影响。

年10月3日多点大口径アレイシステム(SATELAA)を用いた遠地地震震源計算の試行開始。
年10月3日，多点大口径阵列系统（SATELAA）开始试用于远地地震的震源计算。