認証取得 - 中国語 への翻訳

• 认证
• 認證

日本語 での 認証取得 の使用例とその 中国語 への翻訳

環境マネジメントシステムに関する国際標準規格「ISO14001」（東京・大阪、両本社で認証取得）に則り、環境保全活動の継続的な改善に取り組んでいます。
依照环境管理体系相关的国际标准规格“ISO14001”（东京和大阪两处本部均取得认证），致力于持续地改善环境保护活动。

BBB100シリーズがMercuryだということはベンチマークサイトなどの情報からほぼ明らかになっており、今回の認証取得によって発売日が近いと推測することができます。
BBB100系列是Mercury的事实几乎可以从基准站点上的信息等清楚地看出，并且有可能通过获得此认证来猜测发布日期已接近。

自動車におけるソフトウェアの果たす役割が高まる中、当社のお客様やパートナーはBlackBerryQNXのテクノロジーを活用することで、自動車業界の未来の基礎となる、安全認証取得済みのセキュアな技術プラットフォームを確立しています。
随着汽车越来越依靠软件驱动，我们的客户和合作伙伴依靠BlackBerryQNX技术来为其提供经过安全认证、安全可靠的技术平台，以此为基础来构建汽车行业的未来。

同市内のグリーン建築認証を受けた建築物(以下、グリーン建築物)が、最近10年間急速に増加し、2004年には1件だった認証取得件数が最近3年の間に年間平均53件の増加を記録した。
首尔市获得绿色建筑认可的建筑（以下简称“绿色建筑”）过去10年间急剧增加，2004年仅有一座获得认可，最近三年间年平均增长到53座。

インドネシアは人口の9割近くがイスラム教徒で占められ、2019年にはインドネシアで流通、取引される食品・化粧品・医薬品にハラール認証取得義務を課す法律の施行が予定されている。
印尼2億6千萬人口中有90%信仰伊斯蘭教，印尼在2019年將實施印尼國內流通的食品、化妝品、醫藥品必須通過清真認證的法律義務。

中華人民共和国河南省淅川県香花鎮に日本より1978年に導入されて栽培されており、1993年8月に中国国家工商局で香花小辣椒の名前で登録商標を取得、1994年10月中国全国優良製品の金賞受賞、北京国際農業博覧会で金賞受賞、中国農業部無公害農産物認証取得、2010年に中国国家農産品地理標志を取得。
年8月在中国国家工商局注册，商标定名为香花小辣椒，1994年10月荣获了中国全国优质产品金杯奖，在北京国际农产品博览会上获金奖，并通过了中国农业部无公害农产品认证，2010年获中国国家农产品地理标志。

稲美ブランド認証取得。
HL彩铜牌认证.

年OSHMS認証取得。
年通过OSHMS认证。

FSSC22000を認証取得。
庄基获得FSSC22000证书.

年12月に認証取得。
年12月通過認證.

オーガニック認証のCOSMOS認証取得。
获得COSMOS有机认证。

CCC認証取得申請代行の流れ。
CCC认证申请流程.

H&V、FSC認証取得を発表。
H&V宣布获得FSC认证.

JointCommissionInternational（JCI）の認証取得。
国际联合委员会JCI认证.

年3月品質マネジメントシステムの認証取得。
年3月通过质量标准体系认证.

年4月国際MBA会AMBA国際認証取得。
年4月，获得国际MBA协会AMBA国际认证。

自社工場が、ISO22000認証取得いたしました。
我们的工厂都通过ISO22000认证。

年8月にISO13485を認証取得いたしました。
年8月获得ISO13485证书。

浅科ニチム株式会社本社工場および上田工場がIATF16949認証取得。
XRQ设备支持PPAP，并在IATF16949认证的设施中生产。

JAEPhilippinesは2013年において認証機関を変更し認証取得しなおしました。
JAEPhilippines于2013年更换认证机构，重新获得认证。