日本語 での 誠実に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
李洪志先生は各地を駆け回って、誠実に自分の使命を履行しました。
李洪志先生不知疲倦地奔走于各地，实实在在地履行着自己的使命。このシステムにより、Debianは問題に対して迅速かつ誠実に対応できるようになっています。
這個系統讓Debian快速且誠實地處理問題。ホンダ開発は、お客様や社会からの信頼と期待に応え続けるため、誠実に広告・宣伝や販売促進活動を行います。
DHAC为了回应顾客与社会的信赖与期待，会诚实进行广告、宣传活动。李洪志先生は各地を駆け回って、誠実に自分の使命を履行しました。
李洪志先生不知疲倦的奔走于各地，实实在在的履行着自己的使命。ヤチヨは、お客様や社会からの信頼と期待に応え続けるため、誠実に広告・宣伝や販売促進活動を行います。
DHAC为了回应顾客与社会的信赖与期待，会诚实进行广告、宣传活动。若くい続ける秘密、それは、誠実に生き、ゆっくりと食事をし、そして何よりも、自分の年齢を偽ること。
青春永驻的秘密就是正直的活着，细嚼慢咽，然后对自己的年龄撒谎。今後の調査に誠実に臨み、事実関係を釈明するつもりであり、事件の決着がつき次第、改めて立場を伝えようと思います。
今后会诚实地配合调查，举证事实关系，事件收尾后会再次发表立场。誠実に1日8時間働くと、やがて上司になり1日12時間働くことになる。
通过忠实地每天工作8小时，你最终可能成为老板，每天工作12个小时。それが原因で誠実にだけではなく、また、products'qualityの私達の厳密な制御は、私たちに常連客をもたらします。
全体的なゲームの絵、そして誠実に作ら英雄の物理学。
游戏的整体画面，并真诚地作出英雄的物理学。彼は「私たちは、誠実に交渉すれば軍事訓練をしない」と述べた。
他说:“只要我们在真诚地谈判，我们就不会进行军演。私たちはあなたと誠実に協力し、一緒に働き、勝利を得ることを熱望しています。
我们真诚的希望能与您合作并获得双赢！もし、子どもが誠実に扱われているのであれば、真実が何であるかを学ぶでしょう。
如果小孩活在诚实中，他学得知道何谓真理。私たちはあなたと誠実に協力し、一緒に働き、勝利を得ることを熱望しています。
我们真诚的期待着与您合作、双赢。子たちよ、言葉や口先だけではなく、行いをもって誠実に愛し合おう」（Ⅰヨハネ3:18）。
小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上”（3:18）。コンプライアンスＧＯＳＨＩが遵法精神が高い企業であるためにわたしは、社会の一員として、法律を誠実に遵守します。
为使东风Honda成为有高度守法精神的企业,我作为社会的一员，我要诚实地遵守法律。スヒョンは「韓国の国民として、誠実に兵役の義務を全うするつもりです。
東夏表示：「作為韓國國民，將誠實履行兵役義務。ホンダ開発は、お客様や社会からの信頼と期待に応え続けるため、誠実に広告・宣伝や販売促進活動を行います。
DHAC為了回應顧客與社會的信賴與期待，會誠實進行廣告、宣傳活動。現在放送中のドラマ『お父さんが変』の撮影に最善を尽くした後、大韓民国の平凡な男性として国防の義務を誠実に移行する予定です。
他將盡全力參與目前正在播出的電視劇《爸爸好奇怪》的拍攝工作，之後將以大韓民國的普通男性誠實地履行國防義務。販売から広告宣伝、会計処理に至るまで、私たちの活動はすべて誠実に、ANSYSの最善の利益となるように行われています。
从销售、市场宣传到财务，我们在各项工作中都以诚信为本，并符合ANSYS的最大利益。
