調節する - 中国語 への翻訳

• 调节
• 调整
• 調節
• 调控
• 规管

日本語 での 調節する の使用例とその 中国語 への翻訳

糖尿病は、身体が血中に自動的にグルコースレベルを調節することができない代謝性疾患であります,砂糖の過剰なレベルの上昇につながります(グルコース)血液中の。
糖尿病是一种代谢紊乱，其中身体无法在血液自动调节葡萄糖水平,导致血糖含量超标上升(葡萄糖)在血液.

カ月かけて植えられた14種約7万本の植物が室内の汚染物質と粒子状物質を取り除き、温度・湿度を調節する。
歷時8個月所種植的14種、總計7萬多株的植物可有效去除室內污染物質與懸浮粒子，並能調節溫濕度。

今回のアップデートで、「ジェスチャー入力」モードに感度調節機能が追加され、選択する文字の指の動かし幅を調節することが可能になりました。
通过此更新，灵敏度调整功能已添加到“手势输入”模式，并且可以调整所选角色手指的移动宽度。

前の研究はBcl2ファミリーのタンパク質はFasが誘導する細胞死好中球の必要はありませんが、その急速な発症を調節することができるかどうかを調べるしなかった示唆。
以前的研究表明bcl-2家族蛋白的Fas诱导细胞死亡的嗜中性粒细胞，不是必需的但是没有审查是否他们可以调节其迅速发病。

具体的には、あなたの生涯にわたって行ってきた西洋の食生活は、あなたの代謝を調節する脳の一部である視床下部のシグナル伝達経路を損傷します。
具体来说，您一生中的西方饮食会损害下丘脑的信号通路，下丘脑是调节新陈代谢的大脑部分。

多くの要因が脳の健康に影響を与える一方で、緑茶のポリフェノールは、学習および記憶を調節する脳の部分を維持する一助になるかもしれないのです。
虽然许多因素影响大脑健康，但绿茶中的多酚可能有助于维持调节学习和记忆的大脑部分。

私たちの本研究の目的は、レスベラトロールは、既知の鎮痛作用を持つポリフェノール化合物は、Cdk5/p35活性を調節することができるかどうかをテストすることでした。
我们本研究的目的是要测试是否与已知的镇痛活性复合多酚，白藜芦醇可以调节Cdk5/p35活动。

この原理を用いて、回路上のスイッチデバイス（トランジスタ、MOSFET、IGBTなど）のオン時間（オフ時間）を制御すれば、LEDへ流れる電流を効率的に調節することが可能です。
运用该原理，如果能控制电路上的开关设计（半导体管、MOSFET、IGBT等）的打开时间（关闭时间），就能够调节LED电流的效率。

これらの結果はtamalin足場タンパク質はモルヒネやコカインに急性と適応の両方の行動応答のユニークな役割を果たしており、薬物乱用に関与する一般的な神経回路基板を調節することができることを示している。
这些结果表明璘支架蛋白对吗啡和可卡因的急性和自适应的行为反应中发挥着独特作用，可以调节卷入滥用药物的常见神经基质。

かなり、S163ES177Eと突然変異とS163E/S177E二重変異はすべての細胞での転写を調節するPRHの能力を阻害する。
重要的是，S163E和S177E基因突变和S163E/S177E双突变抑制调节细胞转录租住公屋的能力。

この変異ウイルスは、マウスでより多くの神経毒性であるように、我々の結果はまた、S糖タンパク質の二つの突然変異は、最終的にウイルスneuropathogenesisを調節することが示唆された。
这种突变病毒正更多毒神经毒性脊髓灰质炎在小鼠中的，我们的研究结果还表明S糖蛋白中的两个基因突变可能最终调节病毒neuropathogenesis。

というのも、経済発展の潜在力が大きくなり、物的、技術的などの条件がより良くなって、自ら調節する能力が強くなり、国際地位と影響力は大幅に向上したからである。
经济发展潜力巨大，物质、技术等条件更好，自我调节能力增强，国际地位和影响力大幅提高。

構造が異なる部分的に不活性なタンパク質キナーゼの立体構造を明らかにし、そのリン酸化の形で非アクティブIGF1RK/IRK構造で観察された負に調節する機能の多くが、欠けている。
结构揭示不同，部分处于非活动状态的蛋白质激酶构象和许多负面的监管功能缺乏，其unphosphorylated的窗体中的非活动IGF1RK/IRK结构中观察到。

BACE1は、β2を切断することによって、このようにナトリウム（V）α-サブユニットレベルおよびコントロール細胞表面のナトリウム電流密度を調節する。
BACE1，由裂解beta2，从而调节Na(v)1α-亚单位级别和控制细胞表面钠电流密度。

このため、管理者は手動でID範囲を調節する必要がなく、デフォルトのSSSDIDマッピングメカニズムは大規模なAD環境でも機能します。
因此，管理員不再需要手動調整ID範圍，同時預設的SSSDID對應機制也可以在大型的AD環境中運行。

本明細書で用いるように、用語"調節する"は、生化学的実体の、どんな又は全ての科学的及び生物的活性又は特性を増加、減少又は他の如何なる変化も表わすことが可能である。
如本文所用，术语"调节"是指增加、降低或者以其它方式改变生物化学实体的任何或全部化学和生物学活性或性质。

細胞内では、熱に対して安定なRNA構造でさえ変性を起こすことがあり、これはRNA構造を調節する細胞過程の重要性をはっきり示している。
甚至热稳定的RNA结构的性质在细胞中也可以被改变，这说明了细胞过程在调控RNA结构中的重要性。

MAB療法は局所麻酔薬（0.5％リドカイン：キシロカイン、アストラゼネカ社）を筋肉内に注射して、筋の緊張を調節する感覚入力を減少させて、筋の緊張緩和を図る治療法です（参考文献13,14,17,18,20-22,26）。
MAB疗法是向肌肉内注射局部麻醉药（0.5％利多卡因），减少调节肌肉紧张的感觉输入，以缓和肌肉紧张治疗方法（参考文献13,14,17,18,20-22,26）。

新中国として民族地域自治の第一部の専門的法規として、1984年『民族地域自治法』が公布・施行されるまで、それはずっと中国が民族問題を処理し、民族関係を調節する主要的法律の根拠となった。
作为新中国关于民族区域自治的第一部专门法规，在1984年颁行《民族区域自治法》之前，它一直是中国处理民族问题、调节民族关系的主要法律依据。

非介入観察研究RealGiDoで得た実臨床データから、患者ごとの特性と薬物有害反応（ADR）をもとにアファチニブの用量を調節することで、NSCLC患者の転帰を最適化しうることを確認した［7］。
来自非介入性观察性RealGiDo研究的实际数据确认，阿法替尼治疗的NSCLC患者的结果可以通过根据个体患者特点和药物不良反应（ADR）对阿法替尼剂量的调整进行优化[7]。