資料は - 中国語 への翻訳

• 资料
• 資料
• 材料
• 档案
• 文件
• 文用

日本語 での 資料は の使用例とその 中国語 への翻訳

外交部、「慰安婦」資料は人類共通の記憶とすべき。
外交部："慰安妇"档案应成为人类共同记忆.

当初、海洋警察は「捜査証拠資料は一切見せることができない」とし、映像の公開を拒否した。
當初海警表示“搜查證據資料都不能公開”，拒絕公開錄像。

健康に関する情報提供資料は、子どもたちと連携しながら制作し、かつ広範な公共の場所において普及するべきである。
提供卫生信息的材料应该与儿童合作构思编写，并广为分发。

というのは、必要となる資料はもともとPC上で作られたデータだからだ。
我认为必要的文件是数据，因为它们最初是在个人计算机上创建的。

けれどそこで判明したのは、資料はやはり焼けた分館にあったという残念な事実。
她證實那些資料確實是放在已經燒光的分館。

これまで発刊された奎章閣の目録および原文資料は、下記のリンクから確認することができます。
可通过下面的链接查看至今发行的奎章阁目录及原文资料。

漢音の声点資料は、早くとも平安時代初期の最終段階には現われる。
漢音的聲點資料最早在平安時代初期的最後階段出現。

例とトレーニングの資料は十分で、あなたがしていることを理解しやすくなりました。
示例和培訓材料足以讓您輕鬆了解自己在做什麼。

国際刑事裁判所（ICC）への提出資料は下記でご覧いただけます！
提交給國際刑事法院（ICC）的文件可以在下面查看！

ダボスにおける世界CEO意識調査の発表のビデオ映像や他のメディア資料はpress.pwc.com[English]からご覧いただけます。
达沃斯全球CEO调研结果发布的视频片段和其他媒体资料可登录press.pwc.com查看。

CSXのすべての資料は、大規模なビジネスコンテキスト内でセキュリティ関連の情報を提供できるように作成されたものだ。
所有CSX材料都旨在在更大的业务环境中提供与安全相关的信息。

ダボスでのグローバルCEO調査の発表からのビデオ映像およびその他のメディア資料はpress.pwc.comで利用可能である。
达沃斯全球CEO调研结果发布的视频片段和其他媒体资料可登录press.pwc.com查看。

この資料はあなたの興味と利便性のためにのみ提供されています。
该材料仅为您的利益和便利而提供。

論文、データ、統計、およびマルチメディア資料は、AGRISで単一ページでまとめて手に入ります"。
论文、数据、统计数据和多媒体材料，用AGRIS你将所有汇集于一页.

例とトレーニングの資料は十分で、あなたがしていることを理解しやすくなりました。
示例和培训材料足以让您轻松了解自己在做什么。

本ソフトウェアの機能または使用に言及しているすべての広告資料は、次の通知を表示する必要があります。
提供功能或使用本软件的所有广告材料必须显示以下确认信息：.

下記をはじめとする資料は、この透明性を実証することを意図しています。
下面列出的资源旨在证明这种透明度。

外交部、「慰安婦」資料は人類共通の記憶とすべき。
外交部支持慰安妇申遗：应成为人类共同记忆.

関連情報概要この資料はエラーメッセージプロトコルアプリケーション無効と起動する1つの原因をというCiscoIPPhoneモデル7940および7960失敗記述したものです。
本文档介绍CiscoIP电话型号7940和7960启动失败并显示错误消息ProtocolApplicationInvalid的一个原因。

中共が引用した資料は、基本的に米国メディアが公開報道したものである。
中共引用的資料基本上也都是來自美國媒體的公開報導。