日本語 での 賞と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
WSPAは、ノルウェーファンドの資金提供を受けたプロジェクトで、リーダーズ大学賞とモビリティリーダー賞を授与されました。
WSPA被挪威基金资助的项目授予领导者大学奖和流动性领导者称号。ノーベル賞には、文学賞と平和賞はいらない。
在诺贝尔的这个遗嘱里，并没有提到设立文学奖和和平奖。彼女は数十の賞と50以上の名誉学位を受賞しました。
她已经获得了众多的奖项和超过30个荣誉博士学位。我々は116520DP2NIHの新しいイノベーター賞とORAUラルフポウジュニア教員強化賞からのサポートを認める。
我们承认美国国立卫生研究院新的创新奖DP2116520ORAU拉尔夫·鲍威青年教师提升奖的支持。はアニメーション映画賞とTSUTAYA×Filmarks映画ファン賞のダブル受賞を果たしている。
则获得了动画电影大奖及TSUTAYA×Filmarks电影粉丝奖日本电影部门两个奖项。基礎物理学ブレークスルー賞と基礎物理学特別ブレークスルー賞はMilnerGlobalFoundationからの寄付で賄われる。
基礎物理學突破獎和基礎物理學特別突破獎由MilnerGlobalFoundation撥款資助。あなたはあなたの成果、服、業績賞と友達を比較することができます。
つ以上の製品が国家または山東省レベルの製品賞と3つの科学研究成果賞を授与されています。
以上产品已经获得八项国家或省级产品奖、山东省内三个科研成就奖。日本アカデミー賞とは、日本の映画芸術、技術、科学の向上発展のために設けられた賞です。
日本学院奖”是为了提高日本电影艺术、技术以及科学水平而设的一个奖项。年朝日新聞に連載していた『悪人』で毎日出版文化賞と大佛次郎賞を受賞。
年憑藉在《朝日新聞》上連載的《惡人》，獲得每日出版文化獎及大佛次郎獎。彼が管理を担当しているハムダン国際写真賞は、今年の同類コンテストにおいて世界賞金額が最高な写真賞となっています。
他所负责管理的哈姆丹国际摄影大赛将成为今年同类比赛中全世界奖金额最高的摄影大赛。そして私はこの度、学長賞と恪勤賞をいただきました。
果然，这一次我得到了老师的奖品和夸赞。雇用主とのこの先駆的な取り組みは、タイムズ高等教育賞とスタッフォード賞を含む一連の全国賞と称賛を通じて認められています。
通过一系列国家奖项和荣誉，包括时代高等教育奖和LordStafford奖，这一开创性的与雇主合作的方法得到了公认。バンドはBRIT賞とグラミー賞を受賞し、これに続きデーモン・デイズ（2005年）、プラスチックビーチ（2010年）、ザ・フォール（2011年）をリリースした。
在赢得全英音乐奖和格莱美奖后，乐队发行了专辑DemonDays（2005）、PlasticBeach（2010）和TheFall（2011）。年（2013年度）は、作品賞、監督賞、功労賞の3部門であったが、本年はここに声優賞と特別賞が加わった。
年（2013年度）还仅有最佳作品奖、导演奖跟功劳奖三个类别，今年开始增加了声优奖与特别奖。NF-A15は、国際的なハードウェアのウェブサイトやマガジンから100以上の賞と勧告を受けて、Noctuaの最も有名で人気の高い140mmファンの1つです。
NF-A15获得了国际硬件网站和杂志的100多个奖项和推荐，是Noctua非常著名和受欢迎的140mm风扇之一。フィリピンにおける造船業の成長や、地域におけるCSR活動で功績を認められ、PhilippineEconomicZoneAuthority（PEZA、フィリピン経済特区庁）より優秀輸出企業賞と優秀地域プロジェクト企業賞などを受賞。
THI在菲律宾的造船事业的发展以及当地的CSR活动功绩获得认可，荣获PhilippineEconomicZoneAuthority（PEZA、菲律宾经济特区厅）颁发的优秀出口企业奖和优秀地区项目奖等。第12回、第13回、第14回、第16回台湾優秀賞と第11回イノベーション研究賞を受賞しており、同社の空気圧工具製品はすべて台湾製です。
曾经荣获第12、13、14、16届台湾精品奖及第11届创新研究奖，本公司所有风动工具,气动工具产品均为台湾制造。私たちの最も最近の賞と表彰は、プリンストン・レビューからの「中西部最高」の指定であるブルームバーグ・ビジネスウイークの全国ランキング上位30％のランキングを含み、過去20年間、米国のニュース。
我们最近的奖项和荣誉包括“彭博商业周刊”在全国排名前30位的“普林斯顿评论”评选的“中西部最佳”，在过去的20年中，我们一直在美国新闻.スイスの時計ウブロコピーの有名な製表者として、アテネ表は171年以来、4,300種目の優勝賞と18項目の世界国際博覧会の金賞を獲得しました。
作为瑞士钟表知名制表商，雅典表在171年以来，共获得4,300多项冠军大奖和18项世界级国际博览会金奖。
