軌道 - 中国語 への翻訳

• 轨道
• 軌道
• 轨迹
• 轨
• 轮轨
• 眼

日本語 での 軌道 の使用例とその 中国語 への翻訳

同衛星は中国で初めて電気推進発射技術を採用した高軌道衛星で、軌道上の寿命は15年。
另外，13号卫星的实践是中国首个采用电力推进技术的高轨卫星，在轨寿命为15年。

現在の鉄道ネットワークとの互換性も軌道技術の強みの一つだ。
与现有铁路网络兼容，也是轮轨技术的一个优势。

軌道進入までに行わなければならない最も重要な作業は、二度目の軌道修正であった。
进入月球轨道前的最后一个重要步骤是第二次中期轨道纠正。

軌道傾斜角は、銀河面から最大で1300光年離れる程度の傾きとなっている。
轨道的倾角让它们距离银河盘面最多1300光年。

地球上には『機動戦士ガンダム00』の軌道エレベーターが3基建造され、オービタルリングが地球を囲む。
地上則建造有三台《GUNDAM00》中的軌道電梯，將地球包圍成一道軌道環。

ＪＡＸＡはまた、衛星軌道およびターゲットの監視制御も行なっている。
与此同时，JAXA也对卫星轨道及太空目标等实施监控。

軌道上から一掃」ということの実際的な意味は、近辺にある全ての天体の軌道をコントロールできるのに十分大きな質量を持つということである。
清除邻近小天体”的实际意义是指卫星大到其引力足以控制附近的所有物体。

静止軌道に位置する宇宙太陽光発電所は理論上、24時間連続で給電できる上、CO2を排出しない。
理论上，位于地球静止轨道的空间太阳能电站近乎可以实现24小时连续供电，且不排放二氧化碳。

神舟10号はその後、予定されていた手順に従い軌道制御を実施し、天宮1号の上方から後方に回り込んだ。
随后，神舟10号按照预定程序进行变轨控制，从天宫1号上方绕飞至其后方。

沖縄県で現存する唯一の鉄軌道、沖縄都市モノレール線（ゆいレール）。
沖繩縣現存唯一的鐵道，沖繩都市單軌電車線.

O3bネットワークスの中軌道衛星ソリューションをバーティ・エアテルが選定し、東ティモールに高性能国際接続サービスを提供。
巴帝電信選用O3bNetworks中軌衛星解決方案，向東帝汶提供高性能國際連接.

正式名称は高速電気軌道第4号線と称し、『鉄道要覧』では4号線（中央線）と記載されている。
正式名稱為高速電氣軌道第4號線、鐵道要覽中以中央線（4號線）記載。

低軌道で50年を過ぎた後、NASAはより多くのリスクを負う可能性がある。
在低轨道运行50年后，NASA可能承担更多风险。

中国初の火星探査ミッションを実施し、火星の軌道、着陸、パトロール検出などの重要な技術を打ち破ります。
实施中国首次火星探测任务，突破火星环绕、着陆、巡视探测等关键技术。

この軌道要素の変動のため、ガニメデの赤道傾斜角(ガニメデの自転軸と公転軸の成す角度)は0〜0.33°の間を変化する。
这种轨道的变化使得其转轴倾角在0-0.33°之间变化。

軌道九周目に入ったとき、二度目のテレビ中継が始まった。
在环绕月球第九周时，第二次电视转播开始。

D軌道よりも複雑で、7つの軌道から成っている。
D的轨道较为复杂，f能级的七个轨道更为复杂。

類似のものとして軌道法による「軌道経営者」・。
類似的有軌道法上的「軌道經營者」・.

中国初の火星探査ミッションを実施し、火星の軌道、着陸、パトロール検出などの重要な技術を打ち破ります。
实施中国首次火星探测任务，打破火星环绕、着陆、巡视探测等症结技术。

その構造とは、上下2枚の円盤（軌道盤）の間に、転がる玉（転動体）を挟むというものです。
该结构是一种在上下两片圆盘（滚道圈）间夹入滚动球（滚动体）的装置。