軌道上 - 中国語 への翻訳

• 轨道上
• 在轨
• 軌道上
• 地球軌道

日本語 での 軌道上 の使用例とその 中国語 への翻訳

ソ連とアメリカにはそれまでに、15年の宇宙飛行実績があったが、軌道上で問題が発生した時、助け合う余裕はなかった。
此前苏联和美国虽已征服太空约15年，但一旦在轨道上发生事故却无法互救援。

同衛星が成功裏に開発され、今後軌道上で安定運行されることにより、わが国は重点地域ひいては世界の大気中のＣＯ２濃度観測能力を初歩的に構築するだろう。
该卫星的成功研制和后续在轨稳定运行，将使我国初步形成针对重点地区乃至全球的大气二氧化碳浓度监测能力。

これは宇宙飛行士の軌道上における長期的かつ健康的な飛行に重要データを提供し、宇宙飛行士の健康を保証する各種防護措置を検証することになる。
这将为航天员长期在轨健康飞行提供重要数据，验证各项确保航天员健康的防护措施。

つのほぼ同じ天文台（一つは軌道上、地球の前に、もうひとつは引きずる形で背後に）が太陽から地球までのエネルギーと物質の流れを辿る。
在VxWorks支持下，两个近乎相同的天文台――一个在轨道上领先于地球，另一个落后于地球――共同追踪从太阳到地球的能量和物质流动。

計画によると、天舟1号は6月中・下旬頃に2回目となる軌道上推進剤補給試験を行い、その技術成果をより確実なものとすることになる。
按方案，天船1号将在6月中下旬展开第2次推动剂在轨补加实验，进1步稳固获得的技术功效。

中国による衛星の開発・打ち上げ能力は現在、世界の先頭集団入りしており、軌道上で安定稼働中の各種衛星は130基以上に達する。
截至目前，中国卫星研制与发射能力已步入世界先进行列，在轨稳定运行的各类卫星130余颗。

この崩壊の原因は、貴方方の科学者が誤って信じている小惑星の衝突のような自然災害ではなく、主として貴方方の惑星の軌道上や高空で行われた、敵対する2つの異星人のグループの戦争によるものだった。
這不是一場自然的浩劫--像你們科學家所相信的小行星的撞擊，而是由兩支敵對外星種族的戰爭導致，主要發生在地球軌道和高空中。

この崩壊の原因は、あなた方の科学者が誤って信じている小惑星の衝突のような自然災害ではなく、主としてあなた方の惑星の軌道上や高空で行われた、敵対する2つの異星人のグループの戦争によるものだった。
這不是一場自然的浩劫--像你們科學家所相信的小行星的撞擊，而是由兩支敵對外星種族的戰爭導致，主要發生在地球軌道和高空中。

静止軌道上に建設した太陽光発電施設からマイクロ波経由で各国に電力供給を行い、ガスや石油資源等に頼らない社会生活基盤の整備を促して復興を加速させるという狙い。
计画目的在于，将电力从设置于静止轨道上的太阳能发电设施，透过微波提供各国，促进打造不依赖天然气或石油资源的社会生活基础，加速受灾区复兴。

衛星の切り離し、軌道上での医療超音波検査、初の宇宙での植物栽培――2人は33日の滞在期間に、宇宙医学実験、宇宙科学実験、軌道上でのメンテナンスを含む技術試験、科学知識普及活動など数十件の活動に取り組んだ。
释放伴随卫星、在轨接受医学超声检查、首次太空栽培植物在太空驻留33天间，两位航天员开展了航天医学实验、空间科学实验、包括在轨维修在内的技术试验，以及科普活动等数十项工作。

鉄道軌道上の消雪。
轨道线上的积雪。

軌道上での燃料補給。
在轨道上为火箭补充燃料。

MAVENは正しい軌道上にある。
米兰走在正确的轨道之上。

号は地球軌道上の光学衛星。
高分四号为地球同步轨道上的光学卫星。

プレイ方法カップは軌道上で回転;
如何玩杯子旋转的轨道上;

軌道上の他の天体を排除していること。
第三，它必须清除了自身轨道上的其它天体。

軌道上に1日以上とどまり、地球を17周した。
它們在軌道上度過了一天一夜，繞地球飛行17周。

衛星が取得したほとんどのデータは、軌道上で処理が完了する。
卫星所获大部分数据处理均可在轨完成.

そこで、第３のモノリスが木星の衛星軌道上に仕掛けられた。
在那里，第三块黑石被放置在木星的卫星轨道上。

STARS-Cは12月19日に軌道上に放出されました。
Foton-M4是7月19日被发射进入轨道的。