辞める - 中国語 への翻訳

• 辞职
• 离开
• 辭職
• 退出
• 放弃
• 辞去
• 辞掉
• 一職的

日本語 での 辞める の使用例とその 中国語 への翻訳

私は自分から会社を辞めるつもりはありません。
但我並不打算離開自己的公司。

辞める。
麦克阿斯基尔.

会社を辞める相談をする。
公司要辞退我们咨询一下.

私はその一言で辞めることを決めました。
我決定放棄用這個詞語。

辞める決断にはとても勇気がいりました。
他放弃的决定是非常勇敢的。

もし自分や妻が関わっていたら総理も議員も辞める』。
若自己和妻子昭惠参与其中“将辞去首相及议.

そしてそれを理由に辞めるべきです。
这就是为什么我应该放弃它的理由。

当然、彼女は仕事を辞めるつもりはありません。
显然，她并不打算放弃她的工作。

新聞の通りなら、我々は辞める」。
如果记者来采访，我就辞职。

初日に仕事を辞める。
上班第一天就打退堂鼓.

あなたは私を止めることはできません、私は辞める！
你不能解雇我，我放弃了！

柴田：本当に辞めるつもりなんですね。
朱军：真的就辞掉了？

結局私はこの会社を辞めるしかなかった。
最后，我只能从那家公司辞职了。

今回で辞める。
这次是来辞别的。

辞める人が多いのでしょうか？
是不是有很多人退出呢？

そうなる前に辞めるほうが、会社にとってもいいことだと考えたわけですか？
所以你觉得在那之前辞职，对公司也是件好事？

私が「辞める」と言ったのを聞きつけて、部下や、私の父親と同じぐらいの当時の管理部長も一緒に辞めると言い出しました。
听说我辞职，当时的部下以及如同我父亲一般的管理部长也提出要一起辞职。

雇い主は、辞める前にもう一棟、家を建てて欲しいと彼に依頼しました。
老板讨厌他，要求他在离开前再建一栋房子。

会社を辞める勇気があるなら、なぜ私を信じる勇気を持たないのか。
你们如果有勇气离开公司，那为什么没有勇气相信我呢?

FIFA前会長ブラッター氏が後悔、「もっと早く辞めるべきだった」。
前FIFA主席布拉特如釋重負：我應該要早點辭職.