迎撃 - 中国語 への翻訳

迎击
迎擊
拦射

日本語 での 迎撃 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
既に計画されたのは、ペルシャ湾における海軍と新ミサイル迎撃システムの演習、およびイラン石油収入のより強力な圧迫である。
已经列入计划的行动包括在波斯湾进行海军演习、部署新的反导弹系统,以及进一步减少伊朗的石油收入。
また、外壁にはスペースデブリへの対策として可動式のバリアや迎撃砲塔群も備わっているが、これらは後にエルエルフの指示でドルシア軍の攻撃を防ぐ用途へ転用された。
外壁有應付太空垃圾用的可動式屏障及迎撃炮塔群,其後在艾魯艾魯弗的指示下將用途轉為防禦德爾西亞軍的攻擊。
北ヴェトナム上空の爆撃が一時中断された1968年以前、米海軍と米空軍は、北ヴェトナム空軍のたくみで機敏なMiG迎撃機を相手に、空中戦で深刻な被害を被っていた。
在1968年的轰炸停止在越南北部之前,海军和空军都在空中打击空中打击了越南空军的狡猾和敏捷米格截击机
それを装備した当時の最先端の空っぽミサイルシステム及び火控レーダー、今なお依然として世界で一番大な運転迎撃機。
它裝備了當時最先進的空對空導彈系統及火控雷達,至今仍然是世上最大型的駕駛截擊機。
さらに本作では敵に見つかってしまうと、新兵種「擲弾兵(てきだんへい)」からの榴弾による迎撃も行われる。
另外在本作中一旦被敵人發現後,也會受到來自新兵種「擲彈兵」的榴彈攻
数十発、もしくは数百発の巡航ミサイルを同時に発射すれば、その一部が対空防衛システムによって迎撃できるに過ぎない。
如果一次使用数十枚、甚至数百枚这样的巡航导弹,敌方的防空系统也只能击落其中的一小部分。
月30日、つまり北朝鮮最新のミサイル試射の第2日目、アメリカは成功裏に大陸間弾道ミサイルの迎撃試験を行い、事後アメリカは常態に反して、今回の試験は北朝鮮のミサイルの脅威に照準を合わせてわざわざ行ったものに他ならない、とした。
月30日,也就是朝鲜最新一次导弹试射的第二天,美国成功进行了洲际弹道导弹拦截试验,事后,美方一反常态地表示,本次试验就是针对朝鲜的导弹威胁而专门设置的。
全長の差で大型と小型の2種類が存在し、さらに「迎撃派」が所有し操縦者の必要な有人タイプと、主に「方舟派」が所有する遠隔操作系の無人タイプに分類される。
兵器全長的差距使其分為大型及小型兩種,此外,「迎擊派」擁有的Impacter是需要操縱者控制的載人型,而「方舟派」擁有的則是利用遠程操作控制的無人型。
この種のミサイルを早急に必要とするのは、さらにはTー50がすでにミグー31迎撃機の潜在的後継者と見なされているからで、空中迎撃任務の執行のためには、まずは遠距離ミサイルが必要なのである。
之所以急需这种导弹,还是因为T-50已被视为米格-31歼击截击机的潜在继任者,而为了执行空中拦截任务,首先需要远程导弹。
ニューヨーク・タイムズも「北朝鮮は3月6日、(平安北道東倉里の近隣で)4基の(中距離)弾道ミサイルを発射した」とし、「しかし、今回の迎撃実験は1基のミサイルを迎撃する防衛システム能力だけを測定した」と指摘した。
纽约时报》指出,“朝鲜在3月6日(平安北道东仓里附近)发射了四枚(中程)弹道导弹”,“但是此次拦截试验只测试了拦截一枚导弹的防御体系能力”。
それで、しばらく前に、ペンタゴンのスポークスマン、ジョージ・リトルは、イラン空軍マクドネル・ダグラスF-4ファントム戦闘迎撃機がアメリカの多目的ドローンMQ-1プレデターを迎撃するために空中に飛び出したと報告しました。
因此,不久前,五角大楼发言人乔治·利特尔(GeorgeLittle)报道说,伊朗空军麦克唐纳·道格拉斯(McDonnellDouglas)F-4幻影战斗机拦截器向空中拦截了美国多用途无人机MQ-1捕食者。
アジアシフトを強める米国を視野に、新型の戦略爆撃機や地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」など9種の「戦略装備」を開発・増強する必要があると強調している。
该报告考虑到了加强重返亚洲的美国,强调有必要开发和增强新型战略轰炸机、地面部署型拦截系统“末段高空区域防御系统”(THAAD)等9种战略装备。
日本の防衛能力や、韓国の防衛能力、アメリカの迎撃能力は、どの程度か」「議会や大統領の判断速度は、どの程度か」というのを見て、自分たち中国が本戦をする前のシュミレーションに使うつもりだと思います。
以此判斷「日本的國防能力、南韓的防衛能力和美國的迎擊能力是怎樣的程度」、「議會和總統的判斷速度是怎樣的程度」,借此作為(中國)大戰前的模擬實驗。
日本政府が秋田県と山口県に配備を検討しているイージス・アショアの発射機からは、本来のSM-3迎撃ミサイルだけでなく、この米国が開発中の中距離巡航ミサイルも発射することができ、ロシアが既に警戒の声を上げている。
这意味着日本政府正在探讨部署在秋田县和山口县的陆基宙斯盾系统(aegisashore),将不仅可以发射原定SM-3拦截导弹,还可以发射美国正在研发中的这种中程巡航导弹,对此俄罗斯已经发声表示警惕。
迎撃機-。
战斗拦截.
第191話深夜の迎撃
第191章深夜襲.
迎撃戦闘機を搭載している。
为此,它需要一个拦截战斗机。
超小型迎撃ミサイルが開発段階へ移行。
超小型拦截导弹转移到发展阶段.
第四、衛星とミサイルの迎撃と破壊。
第四,拦截与摧毁卫星和导弹。
次世代弾道弾迎撃ミサイル実験でイスラエル2回目の成功。
美以第二次导弹拦截试验成功以色列….
結果: 263, 時間: 0.0202

異なる言語での 迎撃

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語