返さ - 中国語 への翻訳

• 返回
• 还
• 归还

日本語 での 返さ の使用例とその 中国語 への翻訳

彼のために署名し、魚が失われたときには言われた、彼は返さなければなりません（彼はそれを失っていた場所への）、そこに彼が（アルKhadir）彼に会うだろう。
所以安拉鱼作为他的标志，有人告诉他，当鱼失去了，他应该返回他已经失去了它的地方，在那里，他会满足他（AL-Khadir）。

年前に発表し、これらの年の間に数回返さ（2016にXboxの一つに出てくるだろう）、ライオットアクトがうまく全くやっていない3と、確かに、開発の状態は次のようになります…。
宣布四年前在这些年返回几次（在2016会在Xbox一出来），遇着3没有做的都好，事实上，发展的状态会来了一个临界点。

一般的な例としては、サイト運営者がユーザーにとって便利な404ページ（英語）を提供したいと考え、そのようなコンテンツを提供するには必ずレスポンスコード200を返さなければならないと思っている場合です。
一个常见的例子就是当一位网站所有者希望为其用户返回一个带有有用信息的漂亮404页面，并认为为了向用户提供该内容他就必须返回一个200响应代码。

たとえば、1つの境界を共有する隣接した2つの多角形において、一番右側の多角形の左端から数メートルのところに一番左側の多角形の境界データがある場合、ST_Intersectはtrueを返さない可能性があります。
例如，彼此共用一个边界的两个相邻多边形，如果左侧多边形的边界数据距右侧多边形的左侧几米远，则ST_Intersect可能不返回true。

自分の現在が本人の努力だけでなく、社会の助けによるという考え方、ゆえに何であれ社会に返さなければならないという考えが土台になった行為が、すべて寄付だと考える。
認為自己的現在不僅是本人的努力，而且是在社會的幫助下實現的，因此，無論如何都要回報社會，以這種想法為基礎的行為都是捐贈。

もちろん、一般的に、理論的には、これらの船がポロシェンコの治世中に逮捕されたという理由だけで、ゼレンスキーは同じ方法で答えて、ノールとポゴディンの力学を返さなければなりません。
当然，总的来说，理论上，如果仅仅是因为这些船是在波罗申科统治时期被捕的，则Zelensky就必须以同样的方式做出回答并归还诺德和波哥丁的力学。

読み終わった本を返し、新しい本を借りる。
读完后还了书，才能再借一本新书。

義父の借金を返すためにバグズ計画に参加した。
为了替养父还债而参加BUGS计划。

と丁寧に返した。
我禮貌地回了他。

私はローンを返すことができない．」。
他们还不了贷款。

わたしは彼らの頭上に彼らの行いを返す。
我要将他们的行为归还在他们头上。

義父の借金を返すためにバグズ計画に参加した。
為了替養父還債而參加BUGS計劃。

車返す前に電話入れるんやで。
上车前还给我打了电话。

このメールは今返すか、後で返すか」。
我要現在就回覆這封郵件，或是待會兒再回?

と返す人も多いです。
還說很多人都回來。

年も前に借りたお金、返すべき？
年前借的那笔钱，一定要还.

(2)同株数分を市場から買い付けて返す。
(3)從市場回購部分股票。

今日借りて、明日返す。
要不就是今天借，明天就还。

私が返すと約束します!
我保证要还!

そこまで言うなら、俺の土地を返せ。
若再来，还我土地。