日本語 での 返され の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Maxlagを指定した場合、返される相互相関列の範囲は-maxlagからmaxlagまでです。
如果您指定maxlag，则返回的互协方差序列范围是从-maxlag到maxlag。IPアドレスのみを取得するLinuxtracerouteのオプションは、返されるホスト名が間違っていたり誤解を招く場合に便利です。
仅检索IP地址的Linuxtraceroute选项在返回的主机名错误或具有误导性时非常有用：.日付は数値として返されるため、TEXT関数を使用して日付として書式を設定します。
由于日期返回为数字，我们使用TEXT函数将其格式设置为日期。この呼び出しが成功する(HTTP200が返される)と、update関数が呼び出されます。
如果调用成功（返回HTTP200），则会调用update函数。Dorun内でマッピング関数を呼び出すことにより、この副次効果が適切に発生し、テスト結果が返されるというわけです。
在dorun内调用映射函数能够让副作用正确地发生，并返回测试结果。たとえば、<WebServiceResponse>要素は、上記のサンプルサービスで返される最上位要素を表します。
例如，<WebServiceResponse>表示我们以上示例服务中返回的顶级元素。返される記述子オブジェクトのキーとなり得るのは、configurable、enumerable、writable、get、set、valueです。
Falseが返されると、checkiandjの残りの部分が完了し、その条件がfalseを返すまでcheckiandjが繰り返されます。
当返回false值时，会完成剩下的checkiandj语句，然后checkiandj会重复直到其条件判断返回false值。ユーザーの入力はサーバーにリアルタイムで返されるため、サーバーは正しい動画フレームをゲームのプレイヤーにストリーミングできます。
用户输入还会实时传回服务器，因而服务器可以将合适的视频帧再流传输给游戏玩家。失敗時に返されるエラーはSTATUS_BAD_IMPERSONATION_LEVELです。
失敗傳回的錯誤為STATUS_BAD_IMPERSONATION_LEVEL。発信者に返されるメッセージ(テキストの読み上げ)が認識できる文字はA-Zおよび0-9だけです。
應答呼叫者的訊息（文字轉換語音）將僅辨識字元A-Z和0-9。AudienceMarketplaceで、顧客が月別のセグメント使用状況を送信する際にUIからエラー409が返されるバグを修正しました。
已修正AudienceMarketplace中，客戶提交每月區段使用情況時UI傳回「錯誤409」的問題。Limit=stringlimitが指定された場合、返される配列には最大limitの要素が含まれ、その最後の要素にはstringの残りの部分が全て含まれます。
如果设置了limit参数，则返回的数组包含最多limit个元素，而最后那个元素将包含string的剩余部分。Limitが設定された場合,返される配列には最大limit個の要素が含まれ,その最後の要素には文字列の残り全体が含まれます。
如果设置了limit参数，则返回的数组包含最多limit个元素，而最后那个元素将包含string的剩余部分。他のすべてのバージョンのMicrosoftBasicでは、基本的なプログラムから返されるエラーレベル(終了)コードは、プログラムではなく、基本的なランタイムモジュールによって制御されます。
在所有其他版本的MicrosoftBasic，由一个基本的程序返回错误级别（退出）代码都是由基本运行时模块，不是由您的程序控制。Nslookupコマンドを使用して、IPアドレスを指定して問い合わせたときにDNS逆引きサービスからFQDNが返されることと、FQDNが解決可能であることを確認できます。
可以使用nslookup命令验证在使用IP地址进行查询时，DNS反向查找服务是否会返回FQDN，并验证FQDN是否可解析。アナログ写真感光材料は、出版または使用が合意された直後の形で供給される,しかし、〜よりも遅れることなく3配達の日付後ヶ月,自動的に返される;
模拟摄影材料供应的形式公布后，立即使用或同意,但不迟于3个月后交货日期,自动返回;Expr=value比較ですべてのWHEN句に対してfalseまたはNULLが返される場合、else_resultが存在する場合はこれを返し、存在しない場合はNULLを返します。
如果expr=value比较针对所有WHEN子句都返回false或NULL，则返回else_result（如果有）；如果没有，则返回NULL。マルチバイト文字が使用され、適切な照合が使用されている場合は、開始位置と返される値はバイトで計算した位置と異なる場合があります。
如果使用多字节字符，并具有适当的归类，则开始位置和返回值可能不同于字节的位置。リスト2ではreduce()を使用することもできますが、このインスタンスで返されるコレクションには、collect()のほうが効率的に機能します。
尽管reduce()也能用在清单2中，但collect()对于这个实例中返回的集合更加高效。
