日本語 での 退役軍人 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
INDEX>ENTERTAINMENTNEWS>トビー・キース、3つの戦争を経験した退役軍人（93）を称え感…。
上一篇：TobeyKeith表彰一位经历过三场战争的老将（93）.つの世界大戦で従軍した退役軍人として、アーリントン国立墓地に埋葬された。
作為二次世界大戰的退伍軍人，他被埋葬了在阿靈頓國家公墓。退役軍人トミナガショウゾウは自分が潔白な若者から殺人機械へと変化したことをはっきり記憶しています。
一个名叫富永少壮的退役军官清楚地回忆起他自己从一个天真无邪的青年变成一个杀人机器的过程。歳の新郎クーパー氏は退役軍人、８９歳の新婦ナンシーさんは元宣教師。
岁的新郎古柏是退伍军人，89岁的新娘南小姐是退休的传教士。Digi-KeyElectronicsは、1974年のベトナム戦争退役軍人復帰援助法に関するすべての適用条項に適合します。
Digi-KeyElectronics遵循與1974年越戰退伍軍人輔助法相關的所有適用聘僱法規。サンマテオ郡はコミュニティパートナーのリストに大学組織、退役軍人および他の擁護団体を追加しました。
本縣已經把大學組織、退伍軍人和其他倡導團體列入社區合作夥伴名單中。I3ICSLLC社は、退役軍人経営ビジネス（VOB）のコンピューター・エンジニアリングおよび教育コンサルティング会社です。
I3ICSi3ICSLLC是退伍军人企业（VOB），它是一家计算机工程和教育咨询公司。中国国内インターネット上では、現在「退役軍人」「国防部」などが検索の禁止ワードとなっている。
人余りの退役軍人、軍用車両、政府関係者、学生、および様々な民間団体が参加した。
超過一百六十多個退伍軍人、軍車、各級政要、學生和各種民間團體參加了本次遊行。だからこそ我々は昨年、退役軍人への投資を過去数十年間で最も増加させた。
这就是为什么我们去年大幅增加对退伍军人的投入。老朽化した軍備、終わらない戦争、北朝鮮との戦争の可能性、退役軍人省、高額な税、規制や国境や移民、医療の多くの問題を抱えていた。
军力耗损、无止尽的战争、与北韩的潜在冲突、退伍军人、高税收和太多法规、边境、移民和医疗保健，还有其他许多问题。VA規範的加齢研究は、マサチューセッツ退役軍人疫学研究および情報センター（MAVERIC）の研究要素であり、VA共同研究プログラム/疫学研究センターによってサポートされています。
VA規範性老齡化研究是馬薩諸塞州退伍軍人流行病學研究和信息中心（MAVERIC）的研究組成部分，並得到VA合作研究計劃/流行病學研究中心的支持。本日出席された170名を超える第2次世界大戦の退役軍人各位に伝える：『各位はこの世に生を受けたすべてのアメリカ人の中で最も偉大なアメリカ人である』。
今天与会的170多名第二次世界大战的美国退伍军人：你们是有史以来最伟大的美国人之一。中国海外退役軍人協会」の責任者・林正央氏の話によると、『九評共産党』は軍の中で広範囲に伝わっており、その衝撃は極めて大きいという。
中國海外退伍軍人協會」負責人林正央先生證實，《九評》在軍中廣泛流傳，對軍隊的衝擊極大。偉大な愛国戦争の退役軍人および複数のお子様連れのご家族はこれらの道路をご利用の上、無料で駐車場をご利用になれます（駐車時間は3時間以内）。
爱国战争退役军人和多子女家庭可以沿这些路行驶，免费使用这些停车场（停车时间不得超过3小时）。臨床研究のための資金調達は、連邦政府（例えば、国立衛生研究所、国防総省、退役軍人省）、民間企業（例えば、製薬会社やバイオテクノロジー企業）、医療機関、および基礎から来る。
临床研究经费来自联邦政府（例如国立卫生研究院，国防部，退伍军人事务部），私营企业（如制药和生物技术公司），医疗机构和基金会。予備役将校は、主に条件に符合した退役軍人、地方幹部、人民武装部隊の幹部、民兵幹部、民間の軍事専門技術に関係する人たちの中から選び配置される。
预备役军官主要从符合条件的退役军人、地方干部、人民武装干部、民兵干部、地方与军事专业对口的技术人员中选配。VA規範的加齢研究は、マサチューセッツ退役軍人疫学研究および情報センター（MAVERIC）の研究要素であり、VA共同研究プログラム/疫学研究センターによってサポートされています。
VA规范性老龄化研究是马萨诸塞州退伍军人流行病学研究和信息中心（MAVERIC）的研究组成部分，并得到VA合作研究计划/流行病学研究中心的支持。式典の後、多くの人々が退役軍人クラブ（RSL）に向かい、「ツー・アップ」と呼ばれるギャンブルを楽しみます。
儀式結束後，許多人會前往退伍軍人協會（ReturnedServicesLeague，RSL）俱樂部去玩名為「雙好」（two-up）的賭博遊戲。チェンという姓の中国人ジャーナリストはラジオ・フリー・アジアに対して、今回の刑罰は中国人民解放軍の退役軍人による今後の抗議運動を抑圧することを目的とするものであると語っている。
