日本語 での 通信事業者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
下記のデータからは、通信事業者、ISP、インテグレーターの代表が出席者全体の32％、企業の代表が18％となっていることが分かります。
根據下方數據，通信業者、ISP、整合商代表佔全體與會者的32％；企業代表佔18％。各地の文化・観光部門、通信事業者、オンライン旅行サービス業者のデータをまとめ、中国観光研究院（文化・観光部データセン…。
综合各地文化和旅游部门、通信运营商、线上旅行服务商数据,经中国旅游研究院文化和旅游部数据?販売方法は、これまではオープン・マーケットで売られる製品が多かったが、通信事業者経由での販売が徐々に増え、2013年には50％を超える見込みである。
销售方法方面，过去大多产品在市场上开放销售，而现在通过通信运营商销售的产品越来越多，预计到2013年将超过50％。携帯電話・PHSの契約数が１億を超え（電気通信事業者協会）、国民１人に１台携帯電話を保有している計算です。
移动电话与PHS的签约数超过了１亿件（电气通讯事业者协会统计），也就是说，国民人均持有一台移动电话。一方、欧州の各国政府が自国のネットワークでファーウェイ製品の使用を禁じた場合、欧州の通信事業者も敗者となる可能性がある。
文章指出，如果欧洲国家政府禁止本国网络使用华为设备，欧洲电信运营商也可能因此遭遇损失。モバイル通信事業者とそのエコシステムはインドで約220万人を直接雇用し、モバイル業界の活動で恩恵を受ける他の業界や領域、なかでも直接的なサプライチェーンで、さらに180万人の職を間接的に支えています。
移动运营商和移动生态系统为印度的近220万人提供了直接就业机会，并在其他受益于移动产业活动的行业和领域再间接支持180万个就业岗位，尤其是在直接供应链方面。G/LTEの有効/無効を切り替える:（利用可能状況は通信事業者および地域によって異なります）4GまたはLTEを使用した方がインターネットデータが速く読み込まれる場合がありますが、バッテリーのパフォーマンスが低下する可能性があります。
启用或停用4G/LTE：（可用性因运营商和地区而异）在某些情况下，使用4G或LTE可更快载入互联网数据，但可能会降低电池性能。国際的な通信事業者、統合システム、複合通信およびデジタル配信の経験、新興市場との緊密な関係など、HGCのすべての能力を組み合わせると、なぜHGCが競争市場で急速に成長しているのか理解できるはずです。
如果您结合所有HGC的功能-国际通信运营商、集成系统、复杂的电信和数字交付体验以及与新兴市场的紧密性-您就会开始了解为什么HGC在竞争激烈的市场中会迅速崛起。私たちは、コスタリカとエルサルバドルの主要なモバイル通信事業者および政府機関と協力して私たちの『WeCare』イニシアチブの対象を拡大できること、またあらゆる利用者が守られた信頼できる環境でモバイルの変容的メリットを享受できるようにすることを大変うれしく思います。
我们很高兴与哥斯达黎加和萨尔瓦多的主要移动运营商和政府机构合作，扩大我们的“WeCare”计划的影响力，以保证每一位客户都能在一个受保护的可信环境中享受移动技术的颠覆性优势。には、MENA地域にある通信事業者、ソリューションプロバイダー、規制機関、OTTサービス事業者、IoT関連の専門企業などの幹部が集まり、明確な利用事例を示し、新たなビジネスモデルについて議論しながら、LTE-AやIoT、スマートシティ、5Gの実現に向けコネクテッド革命を推進するための方策について考えます。
GMENA2020齐聚MENA地区通信业者、解决方案提供商、监管机构、OTT服务业者、IoT相关专门企业代表，一同明确应用案例、讨论新商业模式，思考如何推动实现LTE-A、IoT、智慧城市、5G的连网革命。キャリアVerizonはアップルの一族を追加しました最初の3年間は、通信事業者AT＆Tに関連した後にのみ、米国での協力は、iPhoneが出て、最初の4年間に、Appleは最終的にサポートしているベライゾン、AT＆Tが支配的な状況を終了しました。
电信运营商Verizon加入苹果战队在美国，iPhone问世后的头3年都是仅与电信运营商AT&T合作，到了第4年，苹果终于支持Verizon，终结了AT&T一家独霸的状况。UltraReliableLowLatencyCommunications(URLLC)2017では、通信事業者、各業界の企業、ソリューションプロバイダー、標準化団体などの代表が一堂に会し、競争力に優れた、低遅延で信頼性の高い無線接続を実現するために必要となる条件、課題、性能などの要因について考えます。
UltraReliableLowLatencyCommunications(URLLC)2017，通讯业者、各业界企业、解决方案提供商、标准化团体等代表将齐聚一堂，一同思考实现高竞争、低延迟、高可靠的无线连接所需的条件、课题、性能等因素。法改正による1985年の民営化、及び後発通信事業者（いわゆる新電電）の新規参入まで、国内の通信（電報、専用線など）、通話（電話）業務を独占して行っていた。
根據此修正法，於1985年的民營化，以及「後發通信事業者」（也就是所謂的新電電）的新制法規加入前，日本國內的通訊（電報、專用線路等）、通話（電話）等業務都是由電電公社所獨占。他通信事業者向けも検討中。
日本の移動体通信事業者としてはY!
仅限日本通讯运营商Y!次の記事:ミャンマー第4の通信事業者候補が判明。
下一篇：缅甸第4家电信运营商正式运营.通信事業者のデータ通信プランとSIMカードが必要になります。
您需要使用電信業者提供的行動數據方案和SIM卡。今後も中国の通信事業者を厳しく監視していく方針だ。
计划今后继续严格监视中国的通信运营商。モバイルワーカー向けアプリ市場における無線通信事業者の戦略・成長機会：2018年。
行动工作者用应用程式市场的无线通讯经营者的策略、成长机会:2018年.
