日本語 での 通信事業者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
発売初日にiPhone5sを入手したい人は、通信事業者かApple直営店に行かなければならないだろう。
連邦の衛星通信事業者のプラットフォーム上"オリオン"新しいテレビチャネル"あなたの家",名を冠したブランドをサポートするために作成。
On the platform of the Federal satellite operator“Orion” a new tv channel“Your House”, created in support of the eponymous brand.すべてのiPhoneモデルは、ドイツ全土の4,300カ所の通信事業者および再販業者を通じて顧客に提供されています。
All iPhone models remain available to customers through carriers and resellers in 4,300 locations across Germany.月にはカナダの通信事業者TelusMobilityが標的とされました。
In October, they targeted Canada's national telecom operator Telus Mobility.ファーウェイはこの決定を称賛し、同社は英国の通信事業者に15年以上前から製品を供給してきたと述べた。
Huawei applauded the decision, noting that it has supplied equipment to the UK's telecom operators for more than 15 years.テスラはまだGSMチップを4Gモデムと別の通信事業者と交換するかもしれないが、私は言われた。
Tesla might still yet swap that GSM chip out for a 4G modem with another carrier, though, I was told.シンガポールの通信事業者M1が、カメラ非搭載の「iPhone」を発表した。
Singapore operator M1 has made its non-camera iPhone official.英国の通信事業者2社も、将来の5Gの顧客にはファーウェイの携帯電話を提供しないと発表している。
Two British carriers also said they would not offer Huawei phones to future 5G customers.今年初め、ロシアの通信事業者MTSとスベルバンク（Sberbank）が世界初のブロックチェーン債券を起債しました。
Earlier this year, Russian telecom operator MTS and Sberbank claimed a world-first privately-placed blockchain bond.ステップ2：FactoryUnlockiPhoneサービスが利用可能な場合は、通信事業者にお問い合わせください。
Step 2: Contact the carrier if the Factory Unlock iPhone service is available.通信事業者のコストは、当社のチームによって常に監視されています。
The cost of 729 carriers is permanently monitored by our team.オレンジは、スペイン国内で第2の移動通信事業者になり、同国で4Gサービスを開始しました。
Orange has become the second mobile operator in Spain to launch 4G coverage in the country.設定：セキュリティと一般設定、プライバシー設定、通信事業者設定など。
Settings: Security and Gerneral settings, Privacy settings, Carrier settings, etc.ESIM」は、ソフトウェアを使用することで、ユーザーが通信事業者と通信プランを選択できます。
The benefit of a device carrying an eSIM is that, with software, users can choose a telecom operator and a communications plan.ChinaUnicomは、3億人を超えるユーザーを抱える、中国国内でトップ3の通信事業者の1つです。
With more than 300 million users, China Unicom is one of the country's top three telecom operators.中国の主要通信事業者の大半は、5Gのデータプランとクラウドサービスの提供を始めている。
Most major carriers in China have started to offer 5G data plans and cloud services.ボイスメールパスワードを忘れた場合は、電子メールから情報を取得するか、ソリューションのために通信事業者に直接電話する必要があります。
When you forget the voicemail password, you should retrieve the information from the Email or call the carrier directly for a solution.今日まで、A330は世界中の14通信事業者に提供されており、99%のオーダーでかなりの信頼性があります。
To date, A330 has been delivered to 14 carriers worldwide and has considerable operational reliability, in the order of 99.Comサービスでは、譲渡価格を提示し、いくつかの提案された通信事業者から選択することができます。
Com service, you can offer your price for the transfer and choose from several proposed carriers.しかし現在、ほとんどすべての主要都市では、少なくとも4つの全国規模の通信事業者から選択することができます。
But today, there are at least four nationwide carriers to choose from in almost every major city.
