TELECOM OPERATORS - 日本語 への翻訳

• 通信事業者
• 電気通信オペレータ
• 通信会社
• 通信オペレーターは

英語 での Telecom operators の使用例とその 日本語 への翻訳

Furthermore, while Bharti Airtel currently has a monopoly within 4G LTE services, eventually other Indian telecom operators, such as Aircel and Reliance, will be coming on board too.
さらに、BhartiAirtelは現在4GLTEサービス内で独占しているが、最終的にはAircel、Relianceなどの他のインドの通信事業者も参加する予定である。

SSP 1.1 will be sold to data center operators, cloud service operators, telecom operators, service providers, and others through IIJ and ACCESS sales channels.
本製品は、IIJおよびACCESSが両社の販売チャネルを通じて、データセンター事業者やクラウド事業者、通信事業者、サービスプロバイダ等を主要ターゲットに、同日より販売を開始いたします。

This creates an energy problem that without small wind turbines or hybrid energy systems, telecom operators need to rely on expensive and polluting fossil fuels, such as diesel generators.
これにより、小型風力タービンまたはハイブリッドエネルギーシステムがなければ、電気通信事業者はディーゼル発電機などの高価で環境を汚染する化石燃料に頼らなければならないという、エネルギーの問題が生じます。

With our GSMA certified Connectivity as a Service platform& native connectivity hardware, we work with telecom operators around the world to facilitate global scale to IoT product makers around the world.
GSMA認定済の「コネクティビティ・アズ・ア・サービス」プラットフォームとネイティブな接続性ハードウェアにより、世界規模で各国の電気通信事業者と共にグローバルスケールを促進させ、世界中のIoT製品メーカーとも取り組んでいる。

We have customers of public and commercial broadcasters, telecom operators and regulation authorities, and we also offer solution and products to many hundreds of smaller, local and community broadcasters.
私たちは公共および商業放送局、電気通信事業者および規制当局の顧客を持っています、そしてまた私たちは何百ものより小さな、地方およびコミュニティ放送局に解決策と製品を提供します。

According to the Ministry of Transport and Communications, the number of data users has risen 20 fold, from 2% to more than 40%, since the country allowed foreign telecom operators to enter in 2014.
運輸・通信省によると、ミャンマーのインターネット利用者数は2014年に外国通信事業者の参入を許可して以来、2％から40％以上と約20倍も増加しているという。

With MPEG-4 technology, telecom operators will be able to take advantage of a vast array of quality video services, without compromising valuable bandwidth.”.
MPEG-4テクノロジーによって、通信事業者は貴重な帯域幅を損なうことなく、品質の高い膨大なビデオサービスのメリットを活用できます。

In such regions, mobile telecom operators use diesel generators during power outage to operate base station continuously, therefore the burden of diesel fuel cost of the generator becomes a big financial problem.
これらの地域では、通信事業者は基地局を継続運用するために、停電時などにディーゼル発電機を利用する必要があり、運用コストとしてディーゼル燃料が高い割合を占めています。

Alien Wavelengths allow telecom operators like BT to introduce new features and technology without the need to update the existing optical transport infrastructure.
AlienWavelengthsの利用により、BTのような通信事業者は既存の光伝送インフラストラクチャの更新を要することなく、新しい機能や技術を導入することができます。

At present, China's three major telecom operators have established a total of 130,000 radio stations, mainly using the spectrum below 6 GHz.
現在、中国の3つの主要な通信事業者は、主に6GHz未満のスペクトルを使用して、合計130,000のラジオ局を設立しています。

The notice recommended that telecom operators use“artificial intelligence and other technical means” to confirm people's identities when they acquire a new phone number.
AFPが入手したこの通知には、通信事業者は「人工知能やその他の技術的手段」を利用して、新しい携帯電話番号を取得する個人の身元を確認しなければならないと記されている。

There have been reports that major telecom operators have been asked to monitor and block traffic to political websites, and following a court order, law enforcement has raided the offices of the.
主要な通信事業者は政治的なWebサイトへのトラフィックを監視かつ遮断するよう求められ、裁判所命令に続いて法執行（機関）がバルセロナにある。

In South Korea, for instance, the telecom operators paid KRW 3.6 trillion(USD 3.2 billion), while US spectrum auctions have so far raised a total of USD 1.3 billion.
例えば、韓国では通信業者は3.6兆ウォン（32億米ドル相当）を支払い、米国の周波数帯入札総額は13億米ドルである。

Telecom operators today cannot fully predict how their customers will use services and what demands this will put on the network.
現在の通信事業者は、顧客がサービスをどのように利用し、そのためにどのような要求がネットワーク上に必要なのかを完全に予測することはできません。

One of the biggest attractions will be the 5G Tokyo Bay Summit® 2016, in which telecom operators and manufacturers from inside and outside Japan, will present their latest research results and trends of 5G.
中でも、「5GTokyoBaySummit®2016」の展示およびセミナーでは、国内外の通信事業者、通信メーカーが集結し、5Gに関する最新の研究成果や利活用の可能性をご紹介します。

Standardizing on the Red Hat OpenStack Platform, a highly scalable and 100% open IaaS platform, offers telecom operators the flexibility and scalability they require for its cloud and NFV services.
RedHatOpenStackPlatformは業界標準で100%オープンであり、通信事業者が取り組むクラウドやNFVに対して柔軟でスケーラブルな基盤を提供していきます。

Our consultants also held interviews with supply chain players(e.g. electrical system integrators, distributors, retailers)and large end-customers e.g. developers, telecom operators and electrical authorities.
またスパイアのコンサルタントは、サプライチェーンに属する企業(電気システムインテグレータ、流通業者、小売業者など)や、大口最終顧客(開発業者、テレコム事業者、および配電公社など)に対して聞き取り調査を実施した。

Heavy Reading's latest report,"Data center Outsourcing: Rise of the Reseller," examines the data center investment and service strategies of the world's biggest telecom operators.
米国調査会社ヘビーリーディング社（HeavyReading）の調査レポート「データセンタのアウトソーシング：再販業者の台頭」は、世界的規模の通信会社のデータセンターへの投資とサービス戦略について調査しています。

The cooperation between ZTE and Intel will deliver a simpler, more flexible and open network to telecom operators and bring bigger value to users.".
ZTEとインテルが協力することによって、よりシンプルでより柔軟かつオープンネットワークを通信オペレーターに提供し、ユーザーにより大きな価値を提供する」と語った。

Each of these is a potential new subscriber, but to support a future where all things are connected, telecom operators need to strengthen network performance and management.
こうしたモノそれぞれが、IoTにより新規契約者となる可能性を秘めていますが、すべてのモノがつながる未来を実現するには、通信事業者によるネットワーク性能と管理能力の強化が不可欠です。