通知 - 中国語 への翻訳

• 通知
• 公告
• 提醒
• 通告
• 告知
• 通报

日本語 での 通知 の使用例とその 中国語 への翻訳

週間以内,健康＆人口,現在の通知。
显示1星期,健康与人口,当前信息.

AVD映像標準および、VC-1ビデオ標準に関する通知。
AVC视频标准以及VC-1视频标准的声明。

台南文化センターTainan,Taiwan公演情報の通知。
台南文化中心演藝廳Tainan,台灣通知我.

マイクロCG-100可燃性ガス嗅覚性探知器改修通知2008年3月3日。
MicroCG-100可燃气体探测仪翻新公告2008年3月3日.

IOS7では、非常にたくさんの新しい着信音や通知音が追加されました。
苹果为iOS7增加了很多新的铃声和提醒声音。

一般に、EOL期間の通知後、拡張は行われません。
一般而言，通告EOL期間之後，就不會再改進產品。

アクセシビリティプライバシーポリシーおよびクッキーポリシー法的通知搭乗者の権利EUDataSubjectsRightsCopyright©TurkishAirlines1996-2019。
无障碍服务隐私和Cookie政策法律公告乘客权利EUDataSubjectsRights土耳其航空公司版权所有©1996-2020.

アクセシビリティ|プライバシーポリシーおよびクッキーポリシー|法的通知|搭乗者の権利|Copyright©TurkishAirlines1996-2018。
无障碍服务隐私和Cookie政策法律公告乘客权利EUDataSubjectsRights土耳其航空公司版权所有©1996-2020.

通知日は４月２日付で、中国語とチベット語の両方で書かれてある。
通告日期寫著四月二日，有中文與藏文兩版本。

月1日に上京すると、県民投票条例に基づき、午前中に在日米国大使館を訪れ、アメリカ側に結果を通知。
玉城3月1日还前往美国驻日大使馆，向美方告知投票结果。

現時点では、当局による伝染病の通知と予防は、依然一貫して政権の穏便処理に基づいている。
目前当局对于疫情的通报及防控仍是一贯的基于政权维稳手法。

年6月2日、南昌市は「都市物流企業の新エネルギー車購入に関する通知」を発表した。
年6月2日，南昌市发布《关于南昌市城市物流企业购买新能源汽车的通告》。

Pg_last_notice()は、connectionで指定したPostgreSQLサーバーからの直近の通知メッセージを返します。
Pg_last_notice()返回由connection指定的PostgreSQL服务器最新的一条公告信息。

利用目的の変更があったときは、本人へ通知または公表する。
关于变更后的使用目的将会告知本人或者公开发布。

Pg_last_notice-PostgreSQLサーバーからの直近の通知メッセージを返す。
Pg_last_notice-返回PostgreSQL服务器最新一条公告信息.

Ignore_noticeが0に設定されていない限り、通知メッセージをログに記録することはできません。
Ignore_notice为0，否则公告信息不能被日志记录。

通知：この製品は、自然に起こっているカフェインを含みます。
注意：這個產品有自然發生的咖啡因。

もし、あなたがFlowを試しているならば、通知においてFlowのタブが使えます。
如果您正在测试Flow，您的通知中将拥有一个Flow标签。

法的通知：弊社はアプリの使用に関する詳細情報を含む、匿名化されたデータログファイルを収集しています。
法律声明：我们正在收集包括应用使用细节信息的匿名数据日志文件。

全く新しいTapticEngine™は、通知やメッセージが届くと、手首を控えめに優しくタップして知らせてくれます。
全新TapticEngine™可以在你收到通知或信息时，通过轻触你的手腕来提醒你。