進歩と - 中国語 への翻訳

• 进步和
• 进展和
• 進步與
• 发展和
• 改进和
• 進展和
• 文明和

日本語 での 進歩と の使用例とその 中国語 への翻訳

原子力発電技術の進歩と安全要求の高まりにつれて、原子力発電所のシステムは複雑化を増している。
隨著核電技術的進步和安全要求的不斷提高，核電廠系統越來越復雜。

技術の進歩と農業を融合させるという世界的な傾向を反映したイニシアチブです。
这一举措反映了技术进步与农业融合的全球趋势。

背景：最近の医療の進歩と衛生と食糧供給の改善、世界で最長の寿命を持つ日本につながっています。
背景：医学的最新进展及生及食物供应的改善已导致日本拥有世界最长的寿命。

これは、左右の問題でも、進歩と保守の対決でも、理念と階級の問題でもない。
这不是左右的问题、也不是进步和保守的对决，更不是意识形态和阶级的问题。

この進歩と正義の旅を始めるならば、米国は諸君と共に歩む所存である。
从这一进步与正义之旅开始，美国将伴你左右。

総供給を変化させる2つの要因は、技術の進歩と、生産条件の急激な変化である。
总供给移动的两个主要原因是大量企业的技术发展以及生产条件发生剧烈改变。

この70年間は紆余曲折、波乱に満ちたものであったが、主流は輝かしい進歩と発展の道のりであった。
年风雨兼程，虽然遭遇曲折，但主流是在进步和发展的道路光辉前行。

今回の金子教授の発見は、40年ごしの大きな進歩といえます。
这次金子教授的发现可以说是40年来的巨大进步。

香港が「一国二制度」の政策の下、各方面で一層大きな進歩と成果を収めることを希望する。
希望香港在“一国两制”政策下，各方面能够取得更大的进步和成就。

年、日本万国博のテーマは「人類の進歩と調和」。
年日本大阪世博会的主题是"人类的进步与和谐"。

HIVと闘うための新しい治療法はこの病気に対する最も重要な進歩となっています。
針對愛滋病的新療法已經成為防止愛滋病最重要的進展。

アジアの多くの企業が課題に立ち向かい、進歩と革新を推し進めていることが明らかになったという。
我们看到许多亚洲公司都在积极迎接挑战、推动进步和不断创新。

世界の主要大学や雇用主に認められ、進歩と成功への国際的な旅券です。
它得到全球顶尖大学和雇主的认可，是进步和成功的国际通行证。

たとえば、創始者はプラットフォームを使用してクリエイティブチームを指揮することができますが、クリエイターは自分の進歩とステークを追跡できます。
例如，创始人可以使用该平台指导他们的创意团队，同时创作者可以跟踪他们的进度和赌注。

しかし、その瞬間から”進歩と調和“に向かって新しい“未来”が踏み出しました。
但是，就在这一瞬间，崭新的“未来”向“进步与和谐”踏出了坚实的脚步。

技術の進歩と時間の不足に伴い、人々は急いで、不注意に写真、ビデオ、オーディオの損失を導くいくつかの間違いを犯し、OlympusCameraDeletedPhotoRecoveryのような状況になります。
随着技术的进步和时间的不足，人们匆忙而不愿意做一些导致照片，视频，音频丢失的错误，他们在OlympusCameraDeletedPhotoRecovery情况下着陆。

Agencies35hoursテクノロジーの進歩と情報量の増加は、政府を含む多くの業界でビジネスがどのように行われているかを変えています。
Agencies35小时技术进步和信息量的增加正在改变包括政府在内的许多行业的业务开展方式。

しかしながら、過去3年間の進歩と現在のサミットでの議論は、このような試験に向けて厳密で、責任ある橋渡し経路を決めるときが来たことを示唆している。
然而，过去三年的讨论进展和本次峰会的讨论表明，现在是时候为相关试验确定一个严格、负责任的准了。

しかし、テクノロジの進歩とバッテリコストの削減により、BEVとICE車両の所有コストは、早ければ2022年には同等に達するだろうと予測されています。
然而，预测确实表明，由于技术的进步和电池成本的降低，BEV和ICE车辆的拥有成本将在2022年达到平价。

開会式の感動は宇宙テレビ中継で全世界に届けられ、「進歩と調和」への願いが、世界の子供達のかわいい踊りの輪にのって世界中へ広がっていきました。
開幕典禮的感動透過宇宙電視轉播傳到全世界，在世界的兒童們可愛的舞蹈圓圈中，「進步與調和」的願望傳遍世界各地。