進歩と - 英語 への翻訳

• progress and
• advancement and
• advances and
• advancements and

日本語 での 進歩と の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、Bitcoinの進歩とAppleの最新の取り組みは、銀行業界の陳腐化をさらに強調しています。
Moreover, Bitcoin's advances and Apple's latest efforts further underscore the obsolescence of the banking industry.

(31)知識の進歩と普及こそ、真の自由の守護者である。
The advancement and the diffusion of knowledge is the only guardian of true liberty.”.

技術の進歩と革新的な開発は、実用的かつインタラクティブなゲームを作成して提供しています。
Technology advances and innovations have helped create realistic and interactive games.

ICTの進歩と新しいグローバル化の恩恵を最も受けているのは中国であり、インドがそれに続いている。
In terms of ICT advancement and new globalization, China is the largest beneficiary which is followed by India.

しかし、科学的知識の進歩と社会的視点が進展するにつれて、生殖系列編集の臨床的使用を定期的に再考すべきである。
As scientific knowledge advances and societal views evolve, the clinical use of germline editing should be revisited on a regular….

歴史の一片ではありますが、こうした背景をみると科学の進歩と戦争は紙一重。
Although it is a piece of history, looking at this background, scientific advancement and war are Paper weight.

技術の進歩と革新的な開発は、実用的かつインタラクティブなゲームを作成して提供しています。
Technology advances and innovative developments have aided create practical and active games.

闇の一味は、間違いなくこの主要な犯人であり、彼等は自分達の進歩と世界統一の為に資金を盗んでいました。
The dark Ones are undoubtedly the main culprits, who have stolen funds for their advancement and world control.

しかし、新しい技術的進歩と理学療法によって、再び歩ける人もいる。
But new technological advances and physical therapy could help some of them walk again.

年アプローチのカーテンコールとして、私たちは今年の医療の進歩と臨床研究を反映しています。
As the curtain call for 2016 approaches, we reflect on the year's medical advances and clinical research.

たゆまぬ進歩と品質管理、信頼を技術で支援する全国7ヶ所の工場。
Sustained progress, and high quality maintenanses: 7 factories around Japan with trusted technologies.

私たちはこれを進歩と呼び、今や自らを超大国だと考えているのです。
We call this progress, and now think of ourselves as a superpower.

あなたは、彼の進歩と彼がした損害を見ました。
You have seen his progress, and the damage he has done.”.

ほとんどの業界と同様に、マテリアルハンドリング業界は、技術の進歩と市場の変化により高いレベルが要求されるダイナミックな業界です。
As is the case in most industries, the material handling industry is a dynamic one with technology advancing and the needs of the market changing.

これは、驚くべき変革です。そして、この変革のルーツは、航空機の技術の進歩と現在明らかとなっている乗客の希望にあるのです。
It is a startling transformation that has its roots in aircraft technology advances, and passenger desires that are evident today.

医療と公衆衛生の進歩と医療サービスの利用可能性は必然的に死亡への移行につながると楠本は言います。
Advances in medicine and public health and the availability of healthcare services will inevitably lead to mortality transition, says Kusumoto.

日々,春の進歩と,気候変動,光を変化させ、市場の屋台の上に野菜の色を変えます。
Day after day, with the advance of the spring, changing climate, changing light and changing colors of the vegetables on the market stalls.

すべての技術の進歩と同様に、5Gの市場投入最終製品が期待通りであることを保証するための一連のサポートツールが必要です。
Like all technology advancements, bringing 5G to market requires an array of supporting tools to ensure the end products meet expectations.

この技術の進歩と、製品の進化に伴い、ACアダプターも着実に需要が大きくなっております。
With the progress of this technology and the evolution of products, the demand for AC adapters is growing steadily.

あなたの目は、あなたが行った進歩と達成されているものに焦点を当ててください。
Keep your eyes focused on what has been achieved and the progress you have made.