適用され - 中国語 への翻訳

• 适用
• 应用
• 適用
• 生效
• 應用
• 套用

日本語 での 適用され の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、もし条例で民泊が禁止されてしまった場合、民泊新法は適用されず営業はできません。
但是如果條例中禁止作為民宿使用的話，則無法適用於民泊新法，也就無法營業。

ただし、この迫り来る2014年10月31日の締め切りは、「Windows7Professional」がプリインストールされたPCには適用されない。
然而，即将到来的10月31日截止日期不适用于预装Windows7Professional的PC。

ただし、アメリカ国内は100マイル以上離れていないと適用されないようです。
距離美國100英哩之外就不能使用.

予防のためだけでなく、軟膏は損傷の兆候が消滅してから数日後に適用されなければならない。
除了预防外，软膏必须在损坏迹象消失后再使用几天。

トランプ大統領、マイク・ペンス副大統領とその顧問にはこの厳しいルールは適用されない。
特朗普总统和其副总统迈克·彭斯(MikePence)以及他们的顾问们不用遵循这样严格的条例。

そのため、上記のセクション14と15の制限の一部はお客様に適用されない場合があります。
因此第14、15條之部分限制未必適用於您。

今のところ、この最後の名前の基準は、聖書を不適用された例繰越zwinglians、特にこれと関連して、彼らの言葉の解釈機関;
现在，这个最后的命名标准不适用于圣经的例子提出了Zwinglians，特别是关于他们的话，机构解释如此;

創造主の意志が彼の教区牧師は、高感度かつ慎重に彼に託され、自然に適用され、彼は咲く庭に惑星になってではなく、死んで砂漠で。
和造物主的意志是他的牧师敏感和谨慎应用于托付给他的本性，他把地球变成一个百花盛开的花园，而不是在一个死气沉沉的沙漠。

適用されうる公正な競争及び公正な取引に関する全ての法令及び規則を遵守し、公正で自由な市場競争を通じて、最高機能の製品・サービスを適正な価格でお客様に提供します。
遵守所适用的关于公平竞争及公平交易的全部法律法规，通过公平且自由的市场竞争，以合理的价格向顾客提供最高性能的产品及服务。

物理アドレス拡張（PAE）モードが無効な32ビット（x86）コンピュータに前月の更新が適用されたときに発生した停止エラーを解決します。
解决了将上个月的更新应用于禁用了物理地址扩展(PAE)模式的32位(x86)计算机时发生的停止错误。

地震や台風、火山噴火など72の自然災害に適用され、1998年の制定からこれまで25万世帯以上に対し、総額4,229億円が支給されている。
适用于地震、台风、火山爆发等72种自然灾害，自1998年制定以来，补助对象超过了25万个家庭，补助总额达4,229亿日元。

両「当事者」は、国際物品売買契約に関する国際連合条約および統一コンピュータ情報取引法が本契約に適用されないことに明示的に合意します。
各方明確聲明，《聯合國國際產品銷售契約公約》及《統一電腦資訊交易法》並不適用於本「協議」。

生データから始めて、データモデルが適用され、モデル推定値と柔軟なデータ視覚化を得て、有用でユーザーと顧客にアピールし、プロセスを改善します。
从原始数据开始，应用数据模型，获得模型估计和灵活的数据可视化，对用户和客户有用并具有吸引力，从而改进流程。

適用されうる公正な競争および公正な取引に関する全ての法令および規則を遵守し、公正で自由な市場競争を通じて、最高機能の製品・サービスを適正な価格でお客様に提供します。
遵守所适用的关于公平竞争及公平交易的全部法律法规，通过公平且自由的市场竞争，以合理的价格向顾客提供最高性能的产品及服务。

どのくらいの頻度で適用されたのか、その実装を阻止するために何が行われたのかは分かっていませんが、バージニア州1904年まで。
目前尚不清楚它的应用频率，或者采取了哪些措施来防止其实施，但它仍然是法规弗吉尼亚州直到1904年。

EPASの基準と基準は、研究のすべての側面に適用され、最高の国際カリキュラムモデルと教授法ならびにその質の提供と管理が保証されています。
EPAS标准和标准适用于所有研究方面，并保证最高的国际课程模式和教学方法以及其质量的提供和控制。

段階のろ過は、エンドトキシンの汚染や不純物を除去するために原油シグマVに適用され、さらに、このプロセスは多くのプレスクリーニングツールとして使用されていました。
三步过滤应用于原油的西格玛V，若要删除内毒素污染和杂质；此外，这一进程被用作很多prescreening的工具。

WLTPは、2017年9月1日以降、新型乗用車モデルに適用され、2018年9月1日以降に登録されるすべての新型乗用車に適用され、すべての欧州連合加盟国で義務付けられます。
WLTP适用于自2017年9月1日起推出的乘用车新车型以及自2018年9月1日起登记的所有乘用车，并在所有欧盟成员国强制推行。

命名規則は、ユーザーが新しいグループを作成したときに自動的に適用され、部署、オフィス、地域など、AzureADからの動的属性を含めることができます。
命名策略在用户创建新组时自动应用，并且可以包含来自AzureAD的动态属性，例如部门，办公室或地理区域。

非商用ライセンスは、最初のプレビュー版のSDKに適用され、調査、テスト、実証実験に適していましたが、商用製品の作成には適していません。
非商用许可证适用于SDK的首个预览版，适合进行研究、测试和实验，但不适用于生产商业产品。