選択をし - 中国語 への翻訳

• 選擇
• 选择

日本語 での 選択をし の使用例とその 中国語 への翻訳

中年になってからの転職は難しいと分かっているので、学生たちは若いうちに正しい選択をしたいと考える。
他们知道，人到中年再改行是困难的事情，因此他们想要在年轻时作出正确的选择。

歳の私は、私はもはやできないと判断し、私は正しい選択をし始め、私は選択を把握し、時間の滴を少し把握し始めます。
十八歲的我，決定我不能再這樣，我要開始做對的選擇，我要開始把握一個一個選擇，把握一點一滴的時間。

より多くの選択をしたい場合は、エンコードを改善するための多くの基本的なオプションと高度なオプションを調整してください。
對於那些想要更多選擇，請調整許多基本和高級選項，以改善您的編碼.

世界中の人々は各国の首脳が経済発展のルールを遵守した賢明な選択をし、各国が手を携えて協力し、共に行動することを期待している。
世界期待各国领导人作出顺应经济发展规律的明智选择，期待各国携手合作共同行动。

皆さんは今日、大きな選択をしにここにいらっしゃいました…命についての選択…すなわち、今日ここで、この十二人全員が、安楽死を迎えるということです」。
大家今天做出了重要的選擇而來臨這裡…有關自己生命的選擇…換句話說，今天在這裡，這裏全部12個人，即將迎接安樂死。

カナダ警察当局は裁判で罪名を言い渡すことなく、法の精神を完全に無視し、推定有罪の選択をし、当事者に手錠をかけ、足かせをつけた。
加拿大警方竟然在未经审断定罪的情形下，完全忽视法的精神，作出有罪推定决定，给当事人戴上手铐、脚镣。

もし豊かな国に『追いつき追い越す』ことが不可能な場合、もうひとつの選択をしなければならない――社会主義への道という選択を。
我們必須得出這樣的結論：如果“追趕”富裕國家是不可能的，那麼就必須做出另外一種選擇--走上社會主義道路。

慎重な選択をしなければならない部分であるため、十分な時間を持ってたくさん考え、議論した結果、ケビンの意向を尊重することにし、U-KISSからの脱退と当社との契約終了という結論を出すことになりました。
因為是需要慎重地做出的選擇，所以經過足夠的時間去思考、討論後，決定尊重Kevin的選擇，離開U-Kiss及結束與本公司的合約。

Orange」は、ヒロインの高宮菜穂さんが、学校が始まると26歳の自分から送ってくれた手紙をもらって、手紙の内容に応じて、より良い選択をしてほしいという話がある。
Orange」讲述了女主角高宫菜穗，在开学的时候收到了26岁的自己给自己寄来的信，并希望她按照信上的内容作出更好的选择的故事。

女性の性別のステータスは、大きな影響を受けるには、巨大な疑惑で自分の意志の追求は、あえて選択をしない、自分の意志によると、多くの場合、少し落ち込んで生活し、後悔し始めた、私は女性がこのような日を持ってほしくない。
女性的性別地位，受制影響很大，追求自我意志中產生巨大的懷疑，不敢做出選擇，沒有按照自己的意願，常常有點抑鬱的過一生，又開始後悔，我不要女人過這樣的日子。

しかし、より多くの人々が別の選択をし、彼らはこれらの学生をサポートすることを決めた、彼らは、数百、数千、数万、そして3月30日までに、誰もが数時間を費やし、50万人が路上で、誰も止められないとは思っていなかった「ブラックボックス・サービス」をブロックすることを決めました。
但有更多的人做了另外一個選擇，他們決定去支持這些學生，他們決定到立法院周邊，數以百計、數以千計、數以萬計，到三月三十號那天，每一個人選擇花自己幾個鐘頭的時間，五十萬人上街頭，擋下了沒有人認為擋得下來的「黑箱服貿」。

北朝鮮が正しい選択をすることを望んでいる」と述べた。
他说：“我希望朝鲜做出正确的选择。

あなたの選択をする！マルサラ…。
讓您的選擇！馬沙拉….

健康のために大胆な政治的選択をする。
我们将为健康做出大胆的政治选择.

一度間違った選択をすると、取り返しつきません。
一旦做了錯誤的選擇就無法重來。

毎朝、その選択をする。
我每天早上都面臨抉擇。

だから、ロシアのロシアは最良の選択をする！[-]。
因此，俄罗斯在俄罗斯是最好的选择！[-].

創造性のある選択をすることが大切です。
有創造力地去選擇。

他と違う選択をする勇気。
勇於做不一樣的選擇.

だが、兄は驚くべき選択をする。
哥哥做出了惊人的选择。