日本語 での 選択肢がある の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ベネズエラに対して、もし必要とあらば、軍事的選択を含め、我々には多くの選択肢がある。
日本人学生の選択肢は日本企業であるの対し、留学生は日本と母国という二つの選択肢がある。
日本学生面对的是日本国内的企业选择，而留学生面对的是日本和祖国两个选择。あなたがフランスの花屋なら、小さなバンに関してはたくさんの選択肢があると思うかもしれません。
如果你是法国花店，你可能会觉得你在小货车上有很多选择。ベネズエラに対して、もし必要とあらば、軍事的選択を含め、我々には多くの選択肢がある。
我们为委内瑞拉提供了许多选择，包括可能的军事选择，如果必要。偽造品または違法コピー商品輸入の疑いのある個人には2つの選択肢がある。
被怀疑进口假冒或盗版商品的个人有两个选择。プレゼントを誰かにあげる場合、2つの選択肢がある。
如果你想给我一个礼物的话你有两个选择。AzureCosmosDB:業界をリードする包括的なSLA、幅広い選択肢がある整合性レベル。
AzureCosmosDB：行业领先的综合SLA，具有更广泛的一致性级别选择.あなたのアプリケーションで使用するJEEサーバを選定する場合、あなたにはたくさんの選択肢がある。
当你为自己的应用选择JEE服务器时，会发现信手拈来就有很多选择。そのうえで、「我々は北朝鮮を全滅させることは望んでいないが、多くの軍事的な選択肢がある」と述べている。
他还强调：“我们不希望朝鲜全军覆没，我们拥有很多的军事选项。VPNには幅広い選択肢があるので、安全性、速度、信頼性の観点から、期待やニーズに応じて、無料または有料VPNを選択できます。
VPN有多种选择,因此您可以选择免费或付费VPN,具体取决于您在安全性、速度和可靠性方面的期望和需求。多数の設計の選択肢がある場合、マルチアカウント環境を設定することは、長い時間がかかり、複数アカウントとサービスの設定を含み、AWSサービスの深い理解が必要な場合があります。
由于存在大量的设计选择，设置多账户环境可能需要大量时间，涉及多个账户和服务的配置，并需要深入了解AWS服务。上記のドラマで取り上げられていたのは、「結婚」の枠内でのバリエーションであるものの、日本社会には「事実婚」というもう一つの選択肢がある。
ファッションや小売りのアナリスト（筆者も含む）の多くは、こうしたブランドが傾いたのは、オンラインで買い物をする選択肢がある顧客に、わくわくする店内体験を提供できなかったからだと論じてきた。
许多时尚和零售分析师都认为这些品牌已经步履蹒跚，因为他们未能为现在可以选择在线购物的顾客提供令人兴奋的店内体验。朝食は地元や国際的な選択肢があり、素晴らしいです。
早餐很棒，有当地和国际的选择。今の方が選択肢があり、楽しい。
选择多了，乐趣多了.ベネズエラに対しては多くの選択肢があり、必要なら軍事的な選択肢も含まれる」と述べた。
我们为委内瑞拉提供了许多选择，包括可能的军事选择，如果必要。理由のひとつは、消費者には以前よりもはるかに多くの選択肢があり、そして、はるかに少ない時間しかないからです。
部分原因是--他们比过去有更多选择的机会，和更少的时间。数多くの選択肢があり、Googleアプライアンスをネットワークに接続することも、Endecaといった大規模な市販の検索用製品を購入することも、あるいはLuceneを試してみることもできます。
有许多选择可用：您可以将一个Google工具连接到您的网络中，购买Endeca或其他大型商业搜索产品，或者尝试Lucene。中国には選択肢がある。
中国有一个选择。大学には選択肢がある。
大学给你一种选择.
