日本語 での 醸造 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同社は1901年に設立され、英語とドイツ語の両方で醸造コースを実施しました。
リットル1980円とかの安い醸造酒を買ってきて、3、4日で空けちゃう。
买了4升1980日元之类的便宜的酿造酒，3、4天就喝完了。ワイン製造装置この種の酵母は、様々な酒類やアルコールを醸造できるだけでなく、様々な低品位のワインを醸造することができます。
这种酒曲不仅能酿制各种白酒和酒精，还能酿造各种低度酒。醤油なら自然醸造、味噌なら自然発酵のものを選ぶといいでしょう。
醬油要選擇自然釀造、味噌則要選擇天然發酵的。錬金薬や毒の醸造も、コナンの世界では一種の魔法と言ってもいいだろう。
釀造煉金藥水和毒藥也可以說是柯南世界中的巫術。年（明治39年）に日本麦酒醸造（ヱビスビールを製造販売。
年（明治39年），日本麥酒醸造（生產銷售惠比壽啤酒。醸造の自動化されたホットプロセス-生産麦芽のプロセス全体を完全に自動化した管理。
自動控制熱過程釀造-完全自動化管理生產麥芽汁的整個過程.この会社の名前は「brewery(醸造所)」と創立者の姓である「Rue」を組み合わせたものです。
该公司的名称Bruery是啤酒厂(brewery)与创始人家族姓氏Rue的结合体。本醸造や普通酒などの日本酒は、多くの居酒屋に置かれている定番タイプ。
本釀造或普通酒等的日本酒，是許多居酒屋都有提供的經典口味。そのほか(本醸造、普通酒など)を注文した場合。
其他(本釀造、普通酒等)日本酒的搭配推薦.それを使用すると、コーヒーを1種類のみを行うことができますし、使用直前にそれをしなければならない醸造。
有了它，你只能讓一個類型的咖啡，釀造它必須在使用之前。江戸時代に利根川水運が開発され、醤油醸造業と漁業で発展。
江戶時代開發利根川水運，並發展醬油釀造業與漁業。酒類以外でも1913年には醤油の醸造講習を始めた。
除了酒類，1913年也開始了醬油的釀造講座。年5月9日-醸造試験所官制(明治37年勅令第136号)により醸造試験所設立。
年5月9日-根據釀造試驗所官制(明治37年敕令第136號)設立釀造試驗所。世界初の潮汐ラグーン発電所と最初の大きな緑の醸造所があります。
全球第一項目包括第一個潮汐潟湖發電廠，和第一個大型綠色釀酒廠。これらのコースは、2週間またはそれ以下の長さで、変化する醸造業界の特定のトレーニングニーズを満たすように設計されています。
这些课程长达两周或更短，旨在满足不断变化的酿造业的特定培训需求。近代以前は、いわゆる「科学的再現性」が醸造業において大問題であった。
在近代以前，所謂“科學的再現性”在釀造業中是個大問題。環境による要因、ブドウ栽培、ワイン醸造と熟成における選択肢が主要なブドウ品種から造られたワインのスタイルと品質にどのように影響を与えるか：。
环境因素，葡萄种植，酿造和陈年选择如何影响由以下八种主要葡萄品种制成的葡萄酒的风格和质量：.さらに、ラガービールの発祥地ミュンヘン（ドイツ）や、世界で一番ビール醸造所の多いポートランド（アメリカ）と姉妹都市ですから、ビールと縁が深い街だと思います。
而且與拉格啤酒發源地慕尼黑（德國）、以及擁有世界上最多啤酒釀造所的波特蘭（美國）是姐妹城市，可以說和啤酒有著很深的緣分。四季を生かした伝統の醸造技術を現代へと紡ぎ、変わりゆく時代とともに新たな挑戦を続け、現在では約40種類の商品が生み出されています。
男山是创造传统酿造技术，利用四季到现在的时代，随着时代的不断变化，继续面临新的挑战，现在大约生产40种产品。
