重傷を負った - 中国語 への翻訳

• 受了重伤
• 严重受伤
• 受重伤
• 受到重伤
• 伤势严重
• 受重傷的
• 身受重伤
• 击伤

日本語 での 重傷を負った の使用例とその 中国語 への翻訳

人の罪のない人々がこのような形で命を落とし、多くの人々が重傷を負った。
位无辜的人如此荒唐地丧生，许多人严重受伤。

隣接するオアハカ州では、泥れんが造りの家屋６８戸が損壊し５人が負傷、うち１人は重傷を負った。
邻州瓦哈卡州有68间泥砖房受损，5人受伤，其中一人伤势严重。

の5名の方が亡くなるとともに6名の方が重傷を負った。
除了五人死亡外，其中六人伤势严重。

紫苑（しおん）をかばって重傷を負ったネズミのために、紫苑は再びNO.6の市内へ。
為了因保護紫苑而身受重傷的老鼠，紫苑再度回到NO.6市內。

イングーシ大統領のユヌス·ベック・イェフクロフは2009年6月に自殺爆弾攻撃で重傷を負った。
总统尤努斯·贝克·叶夫库罗夫（Yunus-BekYevkurov）在2009年6月发生的自杀式炸弹袭击事件中身受重伤。

関係当局によると、この乗客は29歳で重傷を負った。
据官方消息，这名29岁的乘客伤势严重。

重傷を負ったトリスタンは、忠実な従者の手により、領地カレオールに運ばれた。
身受重伤的特里斯坦由其忠实的随从库尔温纳护送回他的家乡。

事故は今月１１日に発生し、米軍のパイロット１人が重傷を負った。
报道称，此次事故发生于本月11日，导致一名美军飞行员受重伤。

年1月、本島市長は右翼の銃撃を受けて重傷を負った。
年1月，当时的本岛市长就曾被右翼组织用手枪击伤。

年前、不発弾事故で瀕死の重傷を負った間（はざま）黒男（くろお）。
年前，于爆炸事故中濒死负重伤的间黑男….

前略）90年1月、本島市長は右翼の銃撃を受けて重傷を負った。
年1月，当时的本岛市长就曾被右翼组织用手枪击伤。

重傷を負ったダンカン・エドワーズも、15日後にドイツの病院で息を引き取った。
邓肯-爱德华兹受重伤，15天后在德国医院去世。

複数の労働者が巻き込まれて重傷を負ったが、適切な治療が受けられずにいる。
多位工人受了重伤，却得不到妥善的处理。

この過程で足に重傷を負ったが、所属部隊が撤収するまで後退せず敵と戦った。
尽管他在战斗中腿部受了重伤，但处于守势的部队直到撤离都誓死抗敌一步未退。

少なくとも3人が骨折などの重傷を負ったが、命に別条はないという。
至少有3人身负骨折等重伤，但并无生命危险。

ただ、特殊部隊員より先に投入された数頭の軍用犬が重傷を負った。
只是比特种部队先投入的几只军犬受了重伤。

オーストラリアで、ペットのシカに襲われて男性が死亡し、妻が重傷を負った。
澳大利亚夫妇遭宠物鹿攻击一死一重伤.

大きな病院の二階を無害化したケントン・ステイシーは、爆発によって重傷を負った。
在清除一所重要医院的二楼时，肯顿·斯特西被炸成重伤。

関係当局によると、この乗客は29歳で重傷を負った。
據官方消息，這名29歲的乘客傷勢嚴重。

間黒男と、恨みを持つ者に刺され重傷を負った元野球部のエース・矢島。
間黑男，與被對他恨之入骨的人刺傷的前棒球社皇牌矢島。