日本語 での 重量は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
小説に登場したタイタン号の重量は7万トン、実在したタイタニック号の重量は6万6千トンでした。
泰坦号”设想重量为7万吨，“泰坦尼克号”实际重量为6.6万吨。このスプートニクの重量は83,4キロで、アメリカが打ち上げを予定していた人工衛星の8倍もの重さである。
这颗卫星重83公斤，比美国准备在第尔年初发射的卫星重8倍。低重量はエミッション低下を実現するひとつの方法ですが、それは駆動システムや空気力学のようなものです。
轻重量是实现更低排放的一种方式，如同驱动系统和空气动力学一样。岩の総重量は2300トンもあり、当時の運搬技術の高さに驚きます。
岩石總重2300噸，可見當時搬運技術之高超。船体重量は5％程度カットでき、運行にかかる燃料コストも12％から15％節約できるとしています。
TESSの重量は350kgで、その開発コストは7500万ドルです。
TESS重350公斤，开发成本为7500万美元。フォーミュラEマシンの最小重量は、900kg（ドライバーを含む）。
FormulaE赛车的最小重量为900公斤（包括赛车手体重在内）。高張力鋼板を多用し（カーボンファイバーなどの高価な材料は使用しない）、空車重量は786kg。
大幅采用高强度钢板（不使用碳纤维等高价材料）、空车重量为786kg。Fusion32、FusionM240、およびFiberMarkFusionの静的テーブルの重量は200lbs(90kg)、昇降テーブルの重量は100lbs(46kg)です。
Fusion32、FusionM240和FiberMarkFusion静态工作台重量200磅（90千克），升降工作台重量100磅（46千克）。生産者であるヴィーンペるが公表するRVV-AEの最大射程は80㎞です；ミサイル重量は177㎏です。
制造商宣布的RVV-AE最大射程为80公里；导弹重177公斤。現代自は第２世代プラットフォームに比べて、重量は平均５５キロ減らし、車体強度は１０％以上高めた第３世代プラットフォームの開発を完了したと、１３日明らかにした。
现代汽车13日表示，已经完成了与第二代平台相比重量平均降低55公斤、车身强度提高10%以上的第三代平台的开发。現代自は第２世代プラットフォームに比べて、重量は平均５５キロ減らし、車体強度は１０％以上高めた第３世代プラットフォームの開発を完了したと、１３日明らかにした。
現代汽車13日表示，已經完成了與第二代平臺相比重量平均降低55公斤、車身強度提高10%以上的第三代平臺的開發。航空機用のアルミニウムやチタンで出来ており、身長は約6フィート(1.8m)で重量は330ポンド(150kg)で青色LEDで光る。
Atlas机器人由航空级铝和钛建造，身高约6-英尺（1.8-米）高，重达330磅（150公斤），蓝光LED照明。その白米は、他の特定名称酒と同様、3等以上に格付けた玄米又はこれに相当する玄米を使用し、さらに米こうじの総重量は、白米の総重量に対して15%以上必要です。
與其他特定名稱酒一樣，必須使用三等以上玄米以精米機製成白米；而米麴的總重量必須為白米總重量的15%以上。どちらの場合も、ハイブリッド電気技術の利点のいくつかが得られますが、追加のコストと重量は、より大きなバッテリーとスターターモーターの追加に制限される可能性があります。
在这两种情况下，都获得了混合电动技术的一些优点，而额外的成本和重量可能仅限于增加更大的电池和起动电动机。報道によると、このような「ゴミの島」が引き続き周囲の漂浮物を吸収して行けば、その面積は米国より大きくなる可能性があり、重量は理論的には500万トンに達する。
如果“垃圾岛”继续吸收周围的漂浮垃圾，可能将变得比美国还要大，理论上重量可达500万吨。お客様1人（2歳未満の幼児を除く）に対して1個の機内持ち込み手荷物と1個の*小さな手荷物のみ持ち込め、その総重量は7kgsまでです。
每個乘客（除了嬰兒外）可以帶1件自己的行李和1件小手提行李，最大總重量不得超過七公斤。また、摂取された白い果肉の果物や野菜のうち、半分以上がりんごと梨で、りんごの平均重量は約120グラムである。
在研究对象食用的白色蔬菜水果当中，有半数是苹果和梨，而每个苹果的平均重量是120公克。フレキシブル薄膜太陽電池は、ガラスバックプレートおよびカバープレートを使用する必要がなく、重量は、二重ガラス太陽電池モジュールよりも８０％軽い。
柔性薄膜太阳能电池不需要采用玻璃背板和盖板，重量比双层玻璃的太阳能电池片组件轻80%。年2月に納入されたKorolevProspectの重量は113,232トン、長さ250メートル、幅44メートル、船体1Aの氷のクラスです。
KorolevProspect于2019年2月交付，载重量为113,232吨，长度为250米，宽度为44米，冰船等级为1A船体。
