金持ちは - 中国語 への翻訳

• 富人
• 有钱人
• 富有的人

日本語 での 金持ちは の使用例とその 中国語 への翻訳

金持ちはびくともしないが。
富贵不必险中求。

この金持ちは、ラザロを知っていました。
可见，这个财主是认识拉撒路的。

ローマの金持ちは寝転がって食事をする。
羅馬人躺著吃大餐.

世界一の金持ちはメキシコ人。
有一次，世界上最富有的人是墨西哥人。

金持ちは王のように着飾り、神のように振る舞い、自分が死を免れない存在にすぎないことを忘れています。
富人穿得像个国王，行为举止有如神只，却忘了他只是个会死的凡人。

彼らはお互いを見ることができ、金持ちは地球上の彼の親戚を知っていました。
他们可以看到对方，富人知道他在地球上的亲戚。

金持ちは色々出来ていいけどさ、貧乏人はどうすればいいのかな。
有钱人还可以应付，多数穷人该怎么办呢?

この種のお金で、金持ちは自分が望むほぼすべての女性に近づくことができ、拒否されることはありません。
有了这种钱，富人几乎可以接近他想要的任何女人而不会被拒绝。

ラクダが針の穴を通ることは不可能ですから、金持ちは神の国には入れない。
就像一匹偌大的骆驼无法穿过细小的针孔一样，富有的人无法进入天主的国。

金持ちは、新しいエネルギー源が死んだ文明にリンクされていると主張し、海の下に隠れていると言わ。
富人声称新的能量源链接到死的文明，说海下被隐藏。

それで金持ちは、隣の人のように自分も３つ願い事をしてよろしいでしょうか、と尋ねました。
然后富人问他是否也能许三个愿，就像他的邻居一样。

金持ちは、死後の世界でひたすら苦しみにさいなまれる中でラザロを見つけます。
这富人只在死后的痛苦折磨中认出拉匝禄。

金持ちは王のように着飾り、神のように振る舞い、自分が死を免れない存在にすぎないことを忘れています。
富人穿得像个国王，行为举止有如神只，却忘了他只是个死的凡人。

金持ちはメディアを買収し、（合法な政治献金とその他不透明な手段で）政治システムを買った。
富人买通媒体和政治体系（通过公开的竞选捐款和更不透明的方法）。

スコット・フィッツジェラルドがアーネスト・ヘミングウェイに言ったように、「金持ちはあなたと私とは違う」。
F·斯科特·菲茨杰拉德：“你知道，欧内斯特，富人和我们不一样。

スコット・フィッツジェラルドがアーネスト・ヘミングウェイに言ったように、「金持ちはあなたと私とは違う」。
正如斯科特菲茨杰拉德对欧内斯特海明威所说：“富人与你我不同。

貧しい人は、その知識によって尊ばれ、金持ちはその富によって尊ばれる。
这个可怜的人因他的技术而受到尊敬，富人因他的财富而受到尊敬。

都の金持ちは不法で満ち、住民は偽りを語り、彼らの口には欺く舌がありました。
城里的富户满行强暴，其中的居民也说谎言，口中的舌头是诡诈的。

世界中の金持ちはネットワークを探したり作ったりするが、他の人たちは仕事を探すだけだ」～。
在这个世界上，富人们在寻找、建立关系网；而其他人只是在寻找工作。

また、今後も、外国人観光客が増えてくる過程で、日本好きになる金持ちは増えると思います。
外国游客数量不断攀升，喜欢日本的人也越来越多。