日本語 での 金融機関 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
都市計画税の第2期分は、7月31日(月曜)までにお近くの金融機関等で納めてください。
城市计划税的第2期，请于7月31日(星期一)之前，在附近的金融机关缴纳。現在、世界中の金融機関や企業、政府などがTCFDの提言に賛同しています。
目前，全球有金融机关、企业和政府等900多家机构支持TCFD的建议。年5月現在、企業や金融機関、政府など世界で600以上の組織がTCFDの提言に賛同しています。
目前，全球有金融机关、企业和政府等900多家机构支持TCFD的建议。DellPrecisionワークステーションは、あらゆる金融機関とISVとの提携により、証券取引、財務分析、および銀行取引を支えます。
通过与金融机构和ISV合作，戴尔Precision工作站可为交易大厅、财务分析和银行业务提供支持。また、主要金融機関、大使館や病院などもホテルから簡単に到達できる範囲にあります。
此外，主要的金融机构、大使馆和医院距离酒店也不远。論文は、独立して、または金融機関（または企業の財務部門での）での研修期間中に書かれています。
本文是在金融机构（或在公司的财务部门）独立或在训练期间写的。私たちは、金融機関としての当行の存在自体が、環境と地域社会に影響を与えるものであると認識しています。
我們清楚知道作為一家金融機構，我們對環境和社會造成的影響。銀行及びその他の金融機関に対する規制体系が危機へと導いた過度な行動を抑制することを確実にすること。
我们将确保银行和其他金融机构的监管体系能抑制触发危机的过度行为。中国は、7月16日までに債券引き受けや決済をめぐるライセンスを米国の適格金融機関2社に発行。
それは金融機関にとっても、大きなリスクの一つなのです。
这对金融机构来说，也是一个巨大的机会。このツールの2番目の使用例は、金融機関向けのコンプライアンス対策とリスク管理ツールとしてです。
该工具的第二个用例是金融机构的遵守措施和风险管理工具。現在、金融機関や企業、政府などグローバルで600を超える機関がTCFDの提言に賛同を表明している。
目前，全球有金融机关、企业和政府等900多家机构支持TCFD的建议。現在、金融機関や企業、政府など世界中の550を超える機関がTCFDの提言に賛同しています。
目前，全球有金融机关、企业和政府等900多家机构支持TCFD的建议。中国は米国の金融機関2社に対し、7月16日までに債券の引き受け・決済業務の免許を付与する。
中国将于7月16日前向两家合格的美国金融机构发行债券承销和结算许可证。第二に、国際金融機関の改革を推進し、発展途上国の国際金融機関での代表性と発言権を高めること。
推动国际金融组织改革，提高发展中国家在国际金融组织中的代表性和发言权。(これらの名前空間は、企業、個人、製品、金融機関、サービス・プロバイダーです)。
名称空间有企业、个人、产品、金融组织和服务提供商）。私には2人の偉大な敵、私の前に南軍、後ろに金融機関(ロスチャイルド家)がいます。
我有兩個最大的敵人，在我面前和背面的金融機構的南方軍隊。格付け会社のムーディーズがトルコの金融機関20社に対して格下げししました。
穆迪下调了20家土耳其金融机构的评级。同国の金融情報部門（FIU）も、金融機関に対するマネーロンダリング防止ガイドラインを発表しました。
国家金融情报部门(FIU)也发布了针对金融机构的反洗钱准则。標的とされたのは、原子力、防衛、エネルギー、金融機関といった業界の組織だった。
