中国語 での 金融機構 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年的經濟大蕭條，令社會和經濟分化擴大，許多澳洲金融機構亦相繼倒閉。
年の世界恐慌では、社会および経済の分裂が拡大化し、多くのオーストラリア金融機関が倒産しました。國家主席習近平在10日的演講中表明了向外資金融機構開放金融市場的方針。
習近平（シー・ジンピン）国家主席は10日の講演で金融市場を外資金融機関に開放する方針を表明していた。QNBGroup已穩步發展為卡達最大的銀行，以及中東和非洲地區最大的金融機構。
QNBグループは順調に成長を遂げ、現在ではカタール最大の銀行および中東・アフリカ地域最大の金融機関となっています。調查人員違反規定程序的，金融機構有權拒絕調查。
從成員數量來看，亞投行已成為僅次于世界銀行的多邊金融機構。
加盟国数から見ると、AIIBは世界銀行に次ぐ多国間金融機関となった。而且，在投保的15%的美國公司中，大多數都是大型的著名金融機構。
しかも、保険に加入している15%の米国企業の内訳を見ると、大部分が実績ある大手の金融機関です。在20世紀90年代之前，外匯交易由金融機構主導。
年代より前は、外国為替取引は、金融機関の主戦場であった。雙方同意加強金融領域的交流與合作，發揮金融機構支援實體經濟的功能。
双方は金融領域における交流・合作を強化し、金融機構の実体経済支援機能を十分に発揮させることに同意した。在金融機構等的資訊網頁，出現了比一般的SSL認證審查更加嚴格的EVSSL認證執照的採用正逐漸被推廣中。
根據再生計劃，金融機構放棄債權（5,215億日圓），支援機構注入公共資金（3,500億日圓），股票進行100%減資。
更生計画に基づき、金融機関による債権放棄（5215億円）と支援機構からの公的資金の注入（3500億円）を受け、株式は100％減資された。在過去三年中，我們為以下14個國家中的63個微型金融機構，提供了5.4億美元的信貸和金融工具：.
私たちは過去3年で、次の14カ国63のマイクロファイナンス機関に5億4000万ドルの信用証券および金融商品を提供しました。目前日本國內大部分的存放款金融機構（銀行、信用金庫、農會、漁會、勞動金庫、郵政銀行等）都有加盟Pay-easy。
現在、国内のほとんどの預金取扱金融機関（銀行、信用金庫、信用組合、労働金庫、農業協同組合、漁業協同組合、ゆうちょ銀行）が加盟している。只不過我們的俱樂部是與金融機構合作成立的，所以制度體系穩固，我想這多少在社會上造就出一種安全感吧。
ただ、うちのクラブは、金融機関と提携しての立ち上げとなりましたので、システムもしっかりしていましたし、多少なりとも世間への安心感を押し出せたのかなとは思っています。Org團隊的意見；事實上，很多評級機構、獨立研究機構和金融機構也建議其投資者考慮購買這些股票，作為其投資組合的一部分。
Orgチームだけの意見ではなく、実際評価機関、独立研究所と金融機関もこれらの株を投資ポートフォリオとして投資家に購入を検討するように勧めています。矗立著巨大曼德拉雕像的曼德拉廣場周圍，金融機構和餐飲店比比皆是，一片欣欣向榮的景象，文章指出這裡是1994年拉開帷幕的民主南非的象徵。
巨大なマンデラ像を囲うように金融機関や飲食店が軒を並べるマンデラ広場の活気は、1994年に幕を開けた民主南アの象徴だ。一）制定或者會同中國銀行業監督管理委員會、中國證券監督管理委員會和中國保險監督管理委員會制定金融機構反洗錢規章；.
一）自ら、又は、中国銀行業監督管理委員会、中国証券監督管理委員会、中国保険監督管理委員会とともに金融機関アンチ・マネーロンダリング規定を制定すること。年（平成15年）4月1日：日本郵政公社、日本政策投資銀行（日语：日本政策投資銀行）等政策性金融機構之監督權限由原主管機關移轉至金融廳。
年（平成15年）4月1日、政策金融機関（日本郵政公社、日本政策投資銀行等）への検査権限を各所管庁が委任。成員國的理事雖然沒有常駐北京總部，但歐盟（EU）的政策金融機構和歐洲投資銀行（EIB）也採用相同的方式。
加盟国の理事は本部の北京に常駐していないが、同様のやり方は欧州連合（ＥＵ）の政策金融機関、欧州投資銀行（ＥＩＢ）でも採用している。請確定您的姓名和帳單地址與金融機構記錄的資訊完全相符，然後點一下「完成」。
お名前と請求先住所が、金融機関に登録されている情報と一致しているか確認してから、「完了」をタップします。在2018年內，有近100家金融機構加入了RippleNet，現在我們平均每週簽署兩到三個新客戶。
また、2018年はRippleNetにおよそ100社にも及ぶ金融機関が加入しましたが、現在は1週間に2〜3社のペースで新規顧客が同ネットワークに加入しているとされています。
