長すぎる - 中国語 への翻訳

• 太长了
• 太長了
• 太久了

日本語 での 長すぎる の使用例とその 中国語 への翻訳

電子メールが長すぎる場合、「電子メールは最大50文字までです」というメッセージが表示されます。
如果电子邮件太长，信息就会是"电子邮件应当在50个字符以内".

フィールド名が長すぎるときは、ビジネスルールを実行中にエラー。
欄位名稱太長時，請執行商務規則時發生錯誤.

彼女は私たちみんなと同じように、残酷に強力な男性たちに破壊された文化の中で、長すぎる歳月を生きました。
她和我们一样生活在一个在太长时间里被强大男性把控的破碎文化里。

三部作は全てペーパーバックで出版されており、ハードカバーは自分の読者には長すぎるとロバーツは考えている。
她的三部曲都是平装版本出版，因为罗伯茨认为，等待精装版本对读者来说时间太长。

コピー操作は失敗し、(ファイル名)のパスが長すぎるというメッセージが生成されます。
复制操作将失败，并且将生成一条消息，指出（文件名）的路径太长。

だが、一部の人々にとって2年間は長すぎる。
两年的时间，对某些人来说，实在是太久太久了。

暖かい日差しの肌触りで肌を感じるのは楽しいですが、その影響を受けるには長すぎると害があります。
在皮肤上感受一丝温暖的阳光是令人愉快的，但在他们的影响下时间太长可能是有害的。

PCが起動している間にコーヒーを淹れることができる場合は、起動時間が長すぎると思われます。
如果您可以在PC启动时泡一杯咖啡，则我们认为您的启动时间过长。

ベッドは長すぎるではありませんので、あなたは非常に背が高い場合は、長いカバーが、あなたのフィードの重複を見つけるかもしれません。
床是不会太长,所以如果你是非常高的,你可能会发现长盖,但你的饲料重叠。

MXエンドポイントが長すぎる場合は、短いエンドポイント(smtp.office365.com)が含まれているSMTPクライアントでの送信を検討してください。
如果MX端点太长，请考虑使用SMTP客户端提交，其端点(smtp.office365.com)较短。

注：ファージは、少なくとも数ヶ月間安定であるが、長すぎるためのファージ調製物を貯蔵することは力価及び形質導入効率を低下させます。
注：噬菌体是稳定至少几个月，但存储噬菌体制备太久降低了效价和转导效率。

もともとは、Passagem-30deMarço-Vento（パッセージ／3月30日／風）という写真のメモ風なタイトルをゴローさんは考えていましたが、長すぎるのでPassagemのみになったそうです。
原本Goro想將專輯取為『Passagem-30deMarco-Vento（旅程／3月30日／風）』，呈現照片記事風格的感覺，但太長了所以就單取『Passagem(旅程)』為專輯名。

長すぎないでください、粘液は鉄ではありません。
不要抱太长时间，粘液不是铁.

時間は待つ者にとっては遅すぎ、恐れる者にとっては速すぎ、悲しむ者にとっては長すぎ、喜ぶ者にとっては短すぎるが、愛する者にとっては永遠である。
对于等待者，时间太慢；对于忧惧者，时间太快；对于悲伤者，时间太长；对于欢乐者，时间太短；对于相爱的人，时间永恒。

包皮が長すぎる場合。
但是如果包皮过长.

長すぎる労働時間？
超长时间工作，算加班吗?

リクエストURIが長すぎる。
请求的URI过长（URITooLong）.

ユーザー名が長すぎる。
用户名都被说太长.

長すぎる韓国の労働時間。
韩国加班工作小时员工.

言いたいだけにしちゃ長すぎる。
我如果要说的话，太长了。