日本語 での 長征 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
またさらに新世代中型高軌道ロケットが研究開発され、かつ同時に長征-3Dと長征-3Eロケットの更新世代交代が推進され、つまりそのブースターと第1、2段目のエンジンに対し交換が行われるだろう。
李洪氏は、「長征5号遥三」は準備を整え、2019年下半期に高軌道大重量通信衛星の打ち上げ任務を実施し、故障のゼロリセットと改善措置の有効性を検証すると話した。
李洪說，目前長征五號遙三火箭已整裝待發，預計在2019年下半年，執行發射高軌大噸位通信衛星的發射任務，以驗證故障歸零及改進措施的有效性。長征7号系列と計画中の長征8号、長征3号の推進剤を交換した型、新世代中型高軌道ロケットは技術と能力の上で比較的大きな重複があり、あるタイプはその他のタイプの少しの改良によって完全に代替できる。
长征7号系列和计划中的长征8号、长征3号的换推进剂型号、新一代中型高轨道火箭在技术和能力上有着比较大的重叠，有的型号完全可以通过其他型号的少许改进来代替。実際、去年年末に「2016中国の宇宙」白書が発表された時、国家宇宙局副局長の呉艶華はすでに、現在次世代大型運搬ロケットである長征9号の研究開発の難関攻略を始動させつつあり、初歩的に2030年前後の初飛行を計画している、と明確にしていた。
实际上，去年年底发布《2016中国的航天》白皮书时，国家航天局副局长吴艳华已经明确，现在正在启动下一代重型运载火箭长征9号的研制攻关，初步计划在2030年左右首飞。この文は中国の運搬ロケットに対し回顧と展望を行い、不断に発展する長征1号から長征11号運搬ロケットまでの長征系列運搬ロケットを4世代に分けており、このうち長征5号、長征6号、長征7号そして長征11号は第4世代運搬ロケットである。
该文对中国运载火箭进行了回顾和展望，将不断发展的长征1号到长征11号运载火箭的长征系列运载火箭分为4代，其中长征5号、长征6号、长征7号和长征11号为第四代运载火箭。この文は中国の運搬ロケットに対し回顧と展望を行い、不断に発展する長征1号から長征11号運搬ロケットまでの長征系列運搬ロケットを4世代に分けており、このうち長征5号、長征6号、長征7号そして長征11号は第4世代運搬ロケットである。
該文對中國運載火箭進行了回顧和展望，將不斷發展的長征1號到長征11號運載火箭的長征系列運載火箭分為4代，其中長征5號、長征6號、長征7號和長征11號為第四代運載火箭。長征7号系列と計画中の長征8号、長征3号の推進剤を交換した型、新世代中型高軌道ロケットは技術と能力の上で比較的大きな重複があり、あるタイプはその他のタイプの少しの改良によって完全に代替できる。
長征7號系列和計劃中的長征8號、長征3號的換推進劑型號、新一代中型高軌道火箭在技術和能力上有著比較大的重疊，有的型號完全可以通過其他型號的少許改進來代替。上海長征医院。
上海长征医院.長征5号。
长征五号.写真は長征5号ロケット。
照片显示长征5号火箭.長征は宣伝隊だ。
長征是宣傳隊。長征11号初の海上打ち上げも。
长征十一号海上发射出发前?長征11号初の海上打ち上げも。
长征十一号将首次海上发射.長征5号ロケット、重大地上試験を完了。
下一篇长征五号运载火箭圆满完成重大地面试验.長征5号ロケット、重大地上試験を完了。
长征五号完成重大地面试验.原子力潜水艦：「長征」に通し番号。
核潜艇：以“长征”加序号命名。長征5号Bロケットが来年6月頃に初飛行。
长征五号B运载火箭于明年6月前后首飞.紅軍長征勝利80周年記念公演が北京で開催。
红军长征胜利80周年在北京举行.長征五号等4型ロケット二年以内に初飛行。
长征五号等四型火箭两年内首飞.長征5号遥二」ロケットの故障原因が明らかに。
长征5号遥2火箭失败原因曝.
