開園 - 中国語 への翻訳

• 开园
• 開園
• 开放
• 开幕
• 開放

日本語 での 開園 の使用例とその 中国語 への翻訳

昭和63年11月に開園。
于昭和63年11月开设。

年、スイス初の動物園が開園。
年，瑞士首家动物园巴塞尔动物园开办。

バーゼル動物園１８７４年、スイス初の動物園が開園。
年，瑞士首家动物园巴塞尔动物园开办。

滝上公園は1954年に開園。
西郊公园是1954年开放的.

香港ディズニー開園５周年。
香港迪士尼乐园五周年.

休園日：毎週月曜日（祝日の場合は開園）。
休園日：逢星期一(如遇公眾假期則改翌日).

年7月18日-◆ディズニーランド開園・一般公開。
年7月18日-第一座迪斯尼乐园正式向公众开放.

天空の花園【栂池自然園】開園。
菜園》空中菜園開幕囉~.

リサとガスパールタウン」の営業時間は富士急ハイランドの開園30分前～閉園30分後（施設により異なる）。
丽莎和卡斯柏小镇的营业时间为：富士急高原乐园开园30分前～闭园30分后（各设施时间有所不同）.

年3月27日に開園以来の来場者数が3000万人に達した[4]。
年3月27日開園以來的來場人數達3000萬人[1]。

また、ここでは開園から約120分間、食事中にディズニーの仲間たちがテーブルにご挨拶にやってくる。
而且从开园开始大约120分钟以内，进餐时会有迪士尼的伙伴们到餐桌边来向您问候。

年4月10日開園後の累計入場者数が100万人を超える。
年4月10日开幕后入场人数超过100万。

年で開園110周年を迎えた長い歴史をもち、かつては芸術家の育成と支援の場でもありました。
年迎來了開園110周年，具有悠久的歷史，曾為培養和支援藝術家的場所。

ハッピー15エントリー」を利用する場合は、パーク開園時間を確認し、時間にゆとりを持って移動しましょう。
利用“欢乐15优先入园”的游客，请先查看开园时间，并在确保充足时间的前提下前往园区。

開園当時にはまだ若かった木々が豊かに成長し、今では敷地の1／3が豊かな森に。
開園當時還是幼苗的樹木現已成長茁壯，目前有1/3的佔地已成為茂盛森林地。

光の祭典期間限定足立区生物園夜間特別開園】。
足立區，生物園在慶祝過光公園的夜間特別開放.

ディズニー・ピクサー・トイ・ストーリーランド」は上海ディズニーリゾート開園後初の拡張プロジェクト。
迪士尼・皮克斯玩具总动园”是上海迪士尼度假区开幕后的首个扩建项目。

(1)植生保護期…開園～5/9→レクチャーを受けた人のみ散策可。
植被保護期開園～5/9需聽完簡單講座後，才可入園.

つまり、開園日の6月16日から28日まで13日間の2デーチケットは売り切れたということだ。
售票当天中午从6月16日开园当天至6月28日期间13天的联票都已被卖光。

公開時間は動物園の開園日・開園時間内となります。
開放時間在動物園開放日和開放時間之內。