開演 - 中国語 への翻訳

• 开演
• 開演
• 演出
• 开始

日本語 での 開演 の使用例とその 中国語 への翻訳

定期演奏会Cシリーズ東京芸術劇場コンサートホール各回14:00開演（全8回）。
定期演奏会C系列东京艺术剧场音乐厅每场14:00开演（共8场）.

それぞれの想いを胸に挑む芸華祭ファッションショーが、ついに開演！
每個人各懷心思，藝華祭時裝秀，終於開演！

年11月15日（日）時間：13時開場13時半開演/会場：盛岡劇場メインホール。
年11月15日（星期日）时间：13点开场13点半开演/会场：盛冈剧场主要大厅.

喜劇と悲劇が交錯する『レヴュースタァライト』--ここに開演！！
喜剧与悲剧交错的“RevueStarlight”--于此开演！

多々良の成長を圧倒的な「熱量」で描く，唯一無二の青春ダンスアニメ，ここに開演!
將多多良的成長以壓倒性的“熱量”描繪，獨一無二的青春舞蹈動畫，在此開演！！!

毎月第2木曜のみ※18時半開演（上映時間は90分程度）。
仅每月第2个星期四※18点30分开演（展映时间约90分钟）。

喜劇と悲劇が交錯する『レヴュースタァライト』--ここに開演！！
喜劇與悲劇交錯的“RevueStarlight”--於此開演！

チケット販売時間：公演の開演2時間前～30分前まで（1公演に付きチケット250枚販売）。
門票出售時間公演開始前2小時～前30分鐘（每場公演有250張門票出售）.

開演80分前にウィーン国立歌劇場に向かい、立ち見のチケットがないか聞いてみましょう。
在演出前80分钟前往维也纳国立歌剧院，并购买站票。

電話連絡を頂いた場合のみ、開演後15分間はお待ち致します。
僅限通過電話聯繫，可等候至開演15分鐘後。

ミュージカル版『キングコング』の2018年の正確な開演日はまだ決まっていない。
年音乐剧“金刚”的准确开幕日期尚未确定。

期間：7月2日〜9月6日、開演時間はイベントによって違います。
時間：7月6日至9月2日每日一場演出，時間根據日期而有所不同.

開演直後、夕暮れ空を背負いながら松本潤（３０）が「宣誓！今から我々が７万人を幸せにします！！」と“選手宣誓”。
开演后，在暮色的映照下，松本润模仿奥运会的“选手宣誓”：“宣誓！从现在开始我们会让7万人幸福！！！”，会场瞬间成为一体。

横浜英和学院ブリテンホールで開催される「横浜英和学院ブリテンホールオルガン演奏会」は、10月3日(木)14時開演。
在橫濱英和學院英國館舉行的"橫濱英和學院英國廳管風琴演奏會"，將於10月3日(週四)14:00開演。

年4月6日(土)【愛媛県】松山市総合コミュニティセンター[開場/開演17:15/18:00]。
年4月6日(周六)【爱媛县】松山市综合社区中心[开场/开演17:15/18:00].

開演１時間前よりオープン。
开演1小时前开放入场。

開演まであと7時間だ。
距话剧开演还有七小时。

開演前のSEが気持ちよい。
开演之前感觉就不错。

各日開演時間が異なります。
每天开演时间不同。

開演前にはすでにいい気分。
开演之前感觉就不错。