開演 - 英語 への翻訳

• start
• performance
• opening
• pm
• show
• curtain
• doors open
• starts
• starting
• performances

日本語 での 開演 の使用例とその 英語 への翻訳

明日の開演の準備は出来てる？
Do you really think you will be ready for opening tomorrow?

いずれの会場も開演30分前に開場します。
Both venues will open 30 minutes before the show.

開場は開演30分前。
Doors open 30 minutes before the show.

受付は開演の1時間前。
Reception desk open at before 1 hour.

開演（主催者・来賓挨拶）。
Pm Start（Greeting from organizers and guests）.

これが開演直前の写真。
This is the photo just before the performance.

開演５分前。
Five minutes to curtain.

開演前彼女と再会できた。
I managed to talk to her before the performance.

開演時間まで15分。
You got 15 minutes till showtime.

ありがとう君もね‎開演まで５分。
You, too.- It's five minutes to curtain.

夜開演。
Evening Performance Start Time.

月）開演。
Mon Start Time.

開演時間は？
What are your opening hours?

開場開演時間追加。
Start adding more time.

公演日会場開場開演。
Date Venue Open Start.

開演時間とゲスト）。
Start time and your host.

ご希望舞踊開演時間※。
Hope performance opening time※.

開演前のレポートです。
Before the performance on the Stage.

クリスマス会は午後開演。
The Christmas movies are starting in the afternoon.

開演時間をご確認ください。
Please check the opening date and time.