関わり - 中国語 への翻訳

• 关系
• 参与
• 關係
• 涉及
• 牵涉

日本語 での 関わり の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたの死に関わりたくない。
我不想同她的死有任何牵连。

他者との関わりも少なくなってきている。
與他人的交往也變得較少。

あなたがあの事件に関わりないと証明できる。
我们可以想办法证明你与这桩谋杀案无关。

事件との関わり。
事件間的關系.

野球との関わり。
和棒球有關.

とりわけ死者との関わりにお…。
尤其是当你和死人打交道的时候。

キューバとの関わり|。
與古巴關系.

Nupediaおよびウィキペディアとの関わり[編集]。
Nupedia与维基百科的萌芽[编辑].

フランスとの関わり編集。
與法國的聯繫编辑.

まわりの世界とは関わりなく、。
虽然与周围的世界格格不入.

第31話：関わり。
第31章：受牵连.

隣人や地域との関わり。
它与邻国和地区相连。

英国王室との関わり。
與英國皇室的關系.

ニュージーランドとの関わり。
與新西蘭的關系.

まず国家意識との関わり。
首先是国家意识的形成。

ワクチンは国民の健康に関わり、公衆衛生上の安全と国家の安全に関わる。
疫苗关系人民群众健康，关系公共卫生安全和国家安全。

私たちは、日本側が引き続き中国の改革開放のプロセスに関わり、中国の発展による新たなチャンスを共有することを歓迎する。
我们欢迎日方继续参与中国改革开放进程，共享中国发展新机遇。

核安全の問題は人類の福祉に関わり、核安全の増進は各国の協力と離れない。
核安全问题关系到人类的福祉，增进核安全离不开各国的合作。

世界中に愛されるコンテンツ作りに関わりたいと本気で思うなら、。
如果你也真心想要参与制作让世界喜爱的内容，.

核安全の問題は人類の福祉に関わり、核安全の増進は各国の協力と離れない。
核安全問題關係到人類的福祉，增進核安全離不開各國的合作。